EXPERTĂ - превод на Български

• експерт
• специалист
• експертът
• експерта
• експерти
• специалистът

Примери за използване на Expertă на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i de mirare că eşti expertă în a ţine oamenii în cârlig.
Не е учудващо, че си такъв експерт по забаламосването.

Tu eşti expertă în şocurile post traumatice.
Вие сте експерт по посттравматичния стрес.

Da, asta te face expertă.
Да, това те прави експерт.

Faptul că ţi-ai tras-o cu un vampir nu te face expertă.
Чукането с вампир не те прави експерт.

eşti expertă în trădări.
ти би знаела, защото си експерт в предателството.

În conformitate cu Mizanur Rahman, 10 are o persoană expertă în generația de plumb.
Под Mizanur Rahman има 10 опитен експерт от оловно поколение.

Nici tu nu eşti o mare expertă!
И ти не си голям експерт.

Mi s-a zis că eşti expertă.
Казаха ми, че сте експерт в областта.

dintr-o dată eşti expertă.
изведнъж стана експерт.

M-am gândit să le aduc aici din moment ce tu eşti expertă.
Реших да ги донеса, за да ги погледне експерт.

Da, păi, cred că tu eşti expertă la asta.
Да, предполагам, че си експерт в това.

Credeam că eşti expertă.
Мислех, че си експерт.

Credeam că eşti expertă.
Нали уж си експерт?

O singură zi de vânzări nu te face expertă în vânzările cu amănuntul.
Един ден пазаруване не те прави експерт в продажбите на дребно.

Da, tu eşti expertă în politeţe.
Да бе, ти си експерт по любезност.

Dar se pare că tu eşti expertă.
Но ти явно си експерт в това.

Expertă în Fortran şi calcule electronice,… rezolvă 24.000 de înmulţiri pe secundă.
Като експерт по Фортран… решава 24000 произведения в секунда.

Cel puţin sunt expertă în ceva, ratatul dracului.
Поне съм специалистка в нещо, шибан загубеняко.

Dezvoltați tehnica expertă în diferite patologii de evaluare a leziunilor corporale.
Разработете експертната техника в различните патологии на оценката на телесните увреждания.

Şi erai expertă în intonaţiile şi gesturile dragostei.
Беше ненадмината в изразяването на обичта с интонации и жестове.