ЕКСПЕРТНАТА - превод на Румънски

• experți
• experţi
• experților
• expert
• expertului
• de expertiză

Примери за използване на Експертната на Български и техните преводи на Румънски

В Continental експертната длъжност беше въведена в екипа за разработване на гуми преди десетилетие.
Rolul de expert a fost introdus în echipa de dezvoltare a anvelopelor la Continental în urmă cu un deceniu.

Експертната мрежа за оценяване помага за установяване на добри практики
Reţeaua Experţilor în Evaluare ajută la stabilirea de bune practici

Целта на експертната фокус група беше да оцени резултатите в по-голяма дълбочина и да направи препоръки
Scopul interviului focus grup cu experții a fost să evalueze mai profund produsele intelectuale

Днешният доклад на експертната група показва, че някои от тези проблеми произтичат от различията в договорното право.
Raportul prezentat astazi de grupul de experti arata ca unele dintre aceste probleme sunt cauzate de diferentele in materie de drept al contractelor.

организации в цял свят, включително Експертната асоциация за изображение и звук(EISA).
îndrăgite de numeroase autorității în domeniu de pe întreg globul, inclusiv Asociatia European Imagine(EISA).

Експертната група за действие срещу насилието над жени и домашното насилие(наричана по-нататък„GREVIO“)
Grupul de experţi în intervenţia contra violenţei împotriva femeilor şi a violenţei domestice(denumit în continuare"GREVIO")

Експертната група твърди, че съществува живот след смъртта в една или друга форма, и това е било доказано чрез серия клинични експерименти.
Aceasta echipa de experti sustin ca exista viata dupa moarte intr-o forma oarecare si ca acest lucru a fost dovedit prin experimente clinice.

Експертната помощ се предоставя безплатно до определен размер на особено уязвимите жертви.
Ajutoarele specializate sunt oferite gratuit, într-un cadru bine definit, victimelor deosebit de vulnerabile.

Експертната група за действие срещу насилието над жени и домашното насилие(наричана по-нататък„GREVIO“)
Grupul de experti in interventia contra violentei impotriva femeilor si a violentei domestice(denumit in continuare„GREVIO”)

Съставена от 20 членове с различен трудов опит от 12 държави членки, Експертната група проведе десет срещи през 2013 г.
Format din 20 de membri care provin din 12 state membre si au experiente profesionale diferite, grupul de experti s-a intrunit de zece ori,

Този документ се позовава член по член, експертната орган, който трябва да се занимава със случая.
Acest document produce o declarație scrisă, al cărei organism specializat ar trebui să se ocupe de acest caz.

комисар на ЕС по въпросите на правосъдието Вивиан Рединг откри учредителното заседание на експертната група на ЕС по политиката в областта на наказателното право.
vicepresedinte al Comisiei si comisar european pentru justitie, a deschis reuniunea inaugurala a grupului de experti privind politica in materie penala a UE.

Китай мухъл индустрия асоциация членове на експертната група.
China mucegai industria membrii Asociaţiei de grupul de experţi.

месопроизводители и винари могат да разчитат на експертната помощ на екип от отдадени и опитни технолози.
Republica Moldova se pot baza pe suportul de specialitate, expertiza și experiența unei echipe dedicate de vânzări.

разширяване и укрепване на експертната мрежа на агенциите на ЕС,
consolidarea rețelei de experți ai agențiilor UE,

Установената система, даваща възможност на експертната група, назначена в съответствие с член 15,
(k) sistemul stabilit pentru ca grupul de experţi numit în conformitate cu art. 15 alin.(2)

Въз основа на дейността на Експертната група за енергийния сектор по въпросите на кибер сигурността,
Pe baza activității grupului de experți în materie de securitate cibernetică a energiei, Comisia va lansa

Страните предоставят на експертната група, посочена в член 66 от настоящата Конвенция,
Părţile vor furniza grupului de experţi, prevăzute la articolul 66 din prezenta convenţie,

Джоу Джиун изрази поздравленията си за изготвянето на плана за подготовка на центъра за качество чрез прегледа на експертната група и заяви, че Министерството на промишлеността
Zhou Jian și-a exprimat felicitările pentru planul de pregătire a centrului de inspecție a calității prin revizuirea grupului de experți și a spus

В Mastars считаме, че това започва с получаването и експертната оценка на изискванията, бързата реакция на заявките за котировки
La Mastars credem că acest lucru începe cu primirea și evaluarea experților privind cerințele, răspunsul rapid la cererile de ofertă