O EXPERTĂ - превод на Български

• експерт

Примери за използване на O expertă на Румънски и техните преводи на Български

a declarat Brigitte Leeners, o expertă în obstetrică şi ginecologie la Spitalul Universitar Zurich.
коментира Бриджит Лийнърс, експерт по акушерство и гинекология в Университетската болница в Цюрих.

Daniel zice ca esti o experta in Orientul Mijlociu.
Даниел каза, че вие сте експерт по Средния изток.

Esti o experta de computer Din gama Super Mac.
Ти си компютърен експерт от Супер Мак.

Indrumata de mine a devenit o experta in sah.
С мен тя стана експерт шахматист.

A devenit o expertă.
Беше станала експерт по ключовете за осветление.

Crezi că eşti o expertă?
Да не си някакъв експерт?

Deci eşti o expertă în domeniu?
Така че, ти си нещо като експерт?

Eu sunt o expertă, sigur vezi asta.
Аз съм експерт, сам го виждаш.

Ce eşti tu, o expertă în relaţii interumane?
Каква си ти, експерт по връзките ли?

Deocamdată nu sunt o expertă în a citi gândurile.
Не съм четец експерт с ума си.

Sper că sunteţi o expertă, o… doctoriţă de funduri?
Дано сте експерт… Какъв, по задници?

Da, da, eşti o expertă în asta.
Да, ти си специалистката.

Nu sunt o expertă în câini, dar asta e normal?
Не съм експерт по кучетата, но това нормално ли е?

O femeie religioasă”,„o expertă”, poate chiar„o soră”?
Религиозна жена","експерт", може би дори"сестра"?

Deci acum eşti o expertă în război, dnă senator? Nu,?
Значи сега сте експерт във военното дело, сенаторе?

Uite, puştoaico, e clar că nu sunt o expertă în dragoste.
Слушай, хлапе… Аз не съм експерт по любовта.

Sunt doar o expertă care a organizat o nuntă mai specială.
Просто съм експертка по нареждането на по-специалните сватби. Много специални.

Aici zice că e"o expertă renumită pe plan mondial în domeniul bustierelor couture.".
Тук пише, че е"световно известен експерт в сферата на създаване на бюстиета.".

Una din studentele mele de la Paris, o expertă în antichităţi, a examinat recent două capete vândute la licitaţie.
Наскоро една моя студентка в Париж, специалист по антични предмети, е направила оглед на две предложени на търг глави.

Ia spune-mi, cum de o expertă în adâncimile mării a devenit o autoritate în seismologie
Кажете ми, как така експерт по спасяване на имущество от морето става фактор в сеизмологията