Примери за използване на Педиатрите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-често, когато родителите и педиатрите говорят за диатеза,
Педиатрите се придържат към идеята,
Щом и учителите и педиатрите смятат, че децата трябва да приемат хапчетата тогава какъв е проблема?
Dacă şi şcoala şi pediatrul cred că gemenilor trebuie să li se administreze medicamente care e problemă?Американската асоциация на педиатрите публикува доклад върху това кои са най-подходящите играчки за доброто детско развитие.
Asociația Americană a Pediatrilor a emis un raport cu privire la cele mai bune jucării pentru dezvoltarea optimă a copiilor.Понякога педиатрите отменят приема на Aquadetrim на нормално развиващите се деца от май до септември,
Uneori, pediatrii anulează primirea de Aquadetrim la copii în mod normal, în curs de dezvoltare,За да помогнете на бебето да спи по-добре през нощта, педиатрите често препоръчват релаксиращи занимания като топли вани преди сън.
Pentru a ajuta copilul sa doarma mai bine noaptea, pediatri recomanda de multe ori activități relaxante, cum ar fi bai calde.те са нашето бъдеще и прочие, Педиатрите са на дъното на хранителната верига.
sunt… viitorul nostru, pediatria este în partea de jos a lanţului trofic.Благодарение на лекарите, педиатрите и самата Линдзи Куджава,
Mulțumită medicilor, pediatrilor și Lindsay Kujawa,Педиатрите препоръчват да се затопли необходимото количество смес в спринцовка за еднократна употреба и след това да се постави
Pediatrii recomandă încălzirea cantității necesare dintr-un amestec într-o seringă de unică folosință,днес терапевтите и педиатрите не отказват да я използват(най-често децата страдат от ангина).
astăzi terapeuții și pediatrii nu refuză să-l folosească(de cele mai multe ori copiii suferă de angină pectorală).Също така има препоръки от педиатрите относно употребата на лекарството, за да се предотвратят алергичните реакции след ваксинацията.
Există, de asemenea, recomandări pediatrilor privind utilizarea medicamentului pentru a preveni reacțiile alergice după vaccinare.Педиатрите се възползват от всяка възможност, в която детето се разболява, за да обясни тези неща на родителите;
Pediatrii profită de orice ocazie în care copilul se îmbolnăvește pentru a explica aceste lucruri părinților;друга посока не трябва да предизвикват безпокойство у родителите и педиатрите.
alta nu ar trebui să provoace îngrijorarea părinților și pediatrilor.За да се изчислят нормалните стойности на кръвното налягане при децата, педиатрите използват специална таблица, която предлагаме на нашите читатели.
Pentru a calcula valorile normale ale tensiunii arteriale la copii, pediatrii folosesc o masă specială pe care le oferim cititorilor noștri.Въпреки че инструкциите не споменават нищо за употребата на лекарството със синузит, педиатрите и лайоните често го предписват за студ.
Deși instrucțiunile nu spun nimic despre utilizarea remediei pentru sinuzită, pediatrii și Laura îi prescriu de multe ori o răceală.В допълнение към пулсовата честота при новородените и децата, педиатрите винаги контролират честотата на дихателните движения(NPV или NP).
În plus față de rata pulsului la nou-născuți și copii, pediatrii controlează întotdeauna frecvența mișcărilor respiratorii(NPV sau NP).Най-често педиатрите предписват на децата комплексни капки в носа,
Cel mai adesea, medicii pediatri prescriu picături complexe pentru copii,Педиатрите препоръчват прясно изцедени сокове за деца на възраст над една година,
Medicii pediatric recomandă suc stors proaspăt pentru copiii mai mari de un an,Той ефективно абсорбира всички вредни вещества, така че педиатрите често го предписват на деца с повръщане.
El absoarbe efectiv toate substanțele nocive, astfel încât medicii pediatrici îl desemnează adesea copiilor atunci când provoacă vărsături.Според педиатрите само витамин D
Conform medicilor pediatri, doar vitamina D
