MEDICII NU POT - превод на Български

• лекарите не могат

Примери за използване на Medicii nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Întârzierea tratamentului medicilor nu poate.
Забавяне на лечението на лекарите не може.

Recursul la medic nu poate fi ignorat.
Обжалването пред лекар не може да бъде игнорирано.

Uneori diagnosticul diferențial este necesar dacă medicul nu poate face un diagnostic corect.
Понякога се изисква диференциална диагноза, ако лекарят не може да направи точна диагноза.

Fără consimțământul pacientului, medicul nu poate efectua nici un tratament.
Без съгласието на пациента, лекарят не може да извършва никакво лечение.

Şi medicul nu poate face nimic?
Лекарят не може ли да направи нещо?

Fără o examinare completă a corpului, medicul nu poate garanta siguranța pacientului.
Без пълен преглед на тялото лекарят няма да може да гарантира безопасността на пациента.

cât timp poate trăi o anumită persoană, niciunul dintre medici nu poate da.
един конкретен човек може да живее, никой от лекарите не може да даде.

Ca medic, nu pot sta fara sa fac nimic cand oamenii din galaxia asta sufera.
Като доктор, не мога да седя и да не правя нищо. Докато хората в тази галактика страдат.

Ştiu, dar ca medic, nu pot să te sprijin în a lua orice altă decizie.
Знам. Но като лекар не мога да се съглася да вземеш такова решение.

să ceară ajutor medicilor nu pot fi toate.
да помоли за помощ към лекарите не може всичко.

Dacă medicul nu poate găsi eroare de refractie de lungă durată
Ако лекарят не може да намери трайно пречупване грешка

Și dacă medicul nu poate dovedi, iar în nouă cazuri din zece nu poate,
И ако докторът не може да докаже(диагнозата или твърдението си), а те не могат

Desigur, în reușita eșecului tratamentului cu un singur medic, nu poți renunța și trebuie încercat cu alți medici..
Разбира се, в случай на неуспех в лечението при един лекар, не можете да се откажете и трябва да се опита с други лекари..

Dacă medicul nu poate prescrie alt medicament decât ketoconazolul
Ако лекарят не може да предпише друго лекарство освен кетоконазол

Medicul nu poate prescrie nici un tratament,
Лекарят не може да предпише каквото и да е лечение,

În cazul în care rezultatul nu este fiabil după o examinare pentru hormoni, medicul nu poate detecta gât difuz,
Ако след изследването за хормони резултатът е ненадежден, лекарят не може да открие токсичен дифузен гръбнак,

Dacă medicul nu poate decide cum să vindece în mod corespunzător inflamația uterului
Ако лекарят не може да реши как да лекува правилно възпалението на матката или терапията е неефективна,

Dacă medicul nu poate decide cum să vindece în mod corespunzător inflamația uterului
Ако лекарят не може да реши как правилно да излекува възпалението на матката или терапията е неефективна,

Şi dacă medicul nu poate dovedi, iar el nu poate dovedi în nouă cazuri din zece, nu administraţi medicamentul.
И ако лекарят не може да се докаже, но те не могат, в девет от десет случая- Не приемайте лекарството.

Fără permisiunea medicului, nu puteți lua ciulin de lapte la femeile însărcinate și la mamele care alăptează.
Без разрешението на лекаря, не можете да приемате млечен бодил до бременни жени и кърмачки.