ДОКТОРИТЕ - превод на Румънски

• doctorii
• medicii
• doctorul
• doctori
• doctorilor
• medicul
• medici
• medicilor

Примери за използване на Докторите на Български и техните преводи на Румънски

Според докторите му, той ще е мъртъв дотогава.
Conform medicilor lui, el va fi mort până atunci.

Докторите не мислят така.
Medicul nu crede asta.

Достатъчно, за да имат докторите работа.
Suficient pentru a păstra doi medici ocupat.

Току що получихме записките на патолога за докладите на докторите й.
Tocmai am primit examinarea medicală cu raporturile doctorilor.

Моля те кажи ми, че сме тук заради някой от докторите.
Te rog, spune-mi că sunt aici pentru unul dintre doctori.

Катерина" и докторите Робърт Таулър
Catherine's şi a medicilor Robert S. Towler

Докторите казаха, че става по-силна, та.
Medicul a spus că e în ce mai puternică, așa că.

Това било потвърдено от докторите.
Acest lucru este confirmat de medici.

Чакалните са начин за докторите да увеличат клиентелата си.
Sălile de aşteptare sunt făcute pentru a multiplica clientela doctorilor.

Не знам, докторите казват, че се буди и заспива.
Eu nu stiu. Medicul CA Spune e touch-and-go.

Знаете как пишат докторите.
Ştiţi, scrisul medicilor.

Освен ако няма някакво правило относно докторите и разговорите с роднини на техните пациенти.
Doar dacă nu e vreo regulă despre medici și lor rudele pacienților vorbesc.

Така е, но има нещо, което докторите пропускат.
Da, dar ceva le scapă doctorilor.

Докторите го спасиха и той оживя.
Medicul i-a salvat viaţa şi a supravieţuit.

Трябва да вярваме на докторите.
Trebuie să avem încredere în medici.

Нямам нищо против докторите.
Eu nu am nimic împotriva medicilor.

Докторите смятат, че може да е от физическа травма.
Medicul ar putea crede ca am fost de la un fel de traume fizice.

Може би не харесва докторите.
Poate ca el nu-i place medici.

Счупено сърце е само каквото докторите казват.
O inimă zdrobită este doar ceea ce medicul a ordonat.

Какво знаеш ти за докторите?
Ce știi despre unii medici?