ДОКТОРИТЕ - превод на Турски

• doktorlar
• hekimler
• doktor
• doktorların
• doktorları

Примери за използване на Докторите на Български и техните преводи на Турски

Докторите казаха, че имам бели дробове на професионален атлет.
Doktorum, bir sporcu gibi ciğerlerim olduğunu söylüyor.

Нито един път не попита какво са казали докторите.
Doktorun ne söylediğini sormadın bile. Seni duygusuz.

Не е каквото докторите са ти наредили.
Doktorun önerdiği bir şey olamaz.

Докторите са направили каквото са могли, но тя никога няма да бъде същата.
Doktorlardan ellerinden geleni yaptılar ama asla bir daha eskisi gibi olmayacak.

Докторите ми казаха да спра да пия, пия всеки път, когато имам възможност.
Doktorlarım içkiyi bırakmamı söyledi her fırsatta daha çok içtim.

Докторите ни са старателни прегледите са безболезнени.
Doktorlarımız sabırlıdır ve acısız muayene ederler.

А докторите не ти изписват амфетамини?
Peki ya doktorun sana hâlâ amfetamin vermiyor mu?

Човече, аз мразя докторите.
Doktorlardan nefret ederim adamım.

Докторите поставиха диагноза неизлечим рак.
Doktoru, kanserin son evresinde olduğu teşhisini koydu.

Рейчъл, какво е това с теб и докторите?
Rachel, doktorlara olan bu ilgin nedir?

Е, понякога разплаквах докторите, но.
Bazen doktorumu ağlattığım oldu. ama.

Трябват ни докторите живи и мястото цяло.
Doktorlara canlı ve mekâna sağlam halde ihtiyacımız var.

Знам, че сте дошли тук с докторите.
Buraya doktorlarla birlikte girdiğini biliyorum.

Има шанс, докторите ни могат да направят нещо.
Doktorlarımızın bir şeyler yapabilme şansı var.

Винаги не е харесвала докторите.
Herzaman doktorlarla kötü tecrübeleri olmuştur.

На 55 съм, докторите казват, че съм затлъстяла,
Yaşındayım, doktorum obez olduğumu söylüyor

Така казват докторите.
Doktorlarda öyle söylüyor.

Не можех да ида при ченгетата или докторите, но Ейми ме изслушваше като сестра.
Polislere ya da doktorlara söyleyemedim. Ama onunla abla kardeş gibi konuşurduk.

А ти се чудиш защо мразя докторите.
Doktorlardan nefret etmemin nedenini merak ediyorsun.

Докторите трябва да знаят за това.
Doktorun bunu bilmesi gerek.