DOKTORUMU - превод на Български

Doktorumu değiştirdim bu arada….

Сменяме личния си лекар до края….

Tüyler ürperten doktorumu benden daha iyi tanıyordu.

Познава гадния ми лекар по-добре от мен.

Şimdi Iütfen benim doktorumu çağırır mısınız?

Сега ще извикате ли моя лекар?

Lennierle ilgilenmesi için kendi doktorumu görevlendirdim.

Помолих личния си лекар да се погрижи за Ленийр.

Senin yerinde olsaydım dostum, doktorumu isterdim.

На твое място бих искала лекар.

Bazen doktorumu ağlattığım oldu. ama.

Е, понякога разплаквах докторите, но.

Doktorumu x ilacını istiyor.

Лекарят поръчва лекарство х.

Doktorumu dinleyin.

Слушай докторе.

Hasta arabamı ve doktorumu senin bakımın için göndermedim mi?

Докторът не се ли грижеше за вас?

Kendi doktorumu arayıp, gelip bir bakmasını söyleyeceğim.

Ще звънна на доктора ми да дойде да я прегледа.

Doktorumu bağlasana hemen.

Свържи ме с доктора.

Ve doktorumu aradım.

И се обадих на психиатъра.

Doktorumu aramaya.

Да се обадя на лекаря ми.

Maalesef ama doktorumu arayıp seni araya sıkıştırabilecek mi sorabilirim.

Не, но мога да се обадя на лекаря си да те приеме.

Sanırım doktorumu aramam gerek. Ben burdayım John.

Аз, мисля, че трябва да се обадя на доктора си.

Kraliyet doktorumu?

Кралския Физик?

Doktorumu arayın, ismi Deb, tamam mı?

Обадете се на доктора ми, Деб, ясно?

Ne, doktorumu mu aramak istiyorsun?

Какво искате да се обадя на лекаря?

Doktorumu aramaya vaktim yok.

Нямам време да се обаждам на доктора.

İki doktorumu ve üç hemşiremi öldürdüler.

Убиха двама от лекарите ми и три сестри.

Примери за използване на Doktorumu на Турски и техните преводи на Български