ЛЕКАРЯТ - превод на Турски

Не слагайте повече капки, отколкото лекарят ви е предписал.

Doktorunuzun size söylediğinden daha fazla ilaç almayınız.

Лекарят ме пусна по-рано.

Doktorla erken taburcu olmam için konuştum.

Лекарят не трябва да обръща гръб на пациента.

Doktorların gerektiğinde hastalarını koruması gerekir.

Лекарят ми каза, че за да оздравее мозъкът ми, трябва да го оставя да почива.

Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.

Ще се оправи, лекарят каза, че ще я изпишат след два дни.

İyileşecek. Doktorların dediğine göre iki gün sonra eve dönebilecekmiş.

Андрю, ти не се познаваш с Джефри Бернард, лекарят ми.

Andrew, doktorum Jeffrey Bernard ile tanışmadın sanırım.

Лекарят е мъртъв, а имаме ранени.

Doktorumuz öldü. Yaralılar var. Ağır yaralılar.

Лекарят на Уолтър най-сетне му наложи упражнения.

Walterın doktorundan iyi haberler. Sonunda onu bir egsersiz programına sokabilmiş.

Така ми казва лекарят.

Doktorda bana bunu söyledi.

Ваш съсед е лекарят на императора, сънародникът ви д-р О'Меара.

Yandaki oda ise İmparatorun doktorunun odasıdır. Bir vatansever. Doktor OMeara.

Лекарят не ми повярва.

Doktora söyledim de inanmadı.

Не, лекарят му имаше нужда от сън?

Hayır, doktorunun uykuya ihtiyacı var. Onu bulmaya çalışmamı ister misin?

Лекарят ти го каза.

Doktorunun ne söylediğini biliyorsun.

Лекарят казва, че тя умира.

Doktorları öleceğini söylüyordu.

На което лекарят да попитам?

Doktoruma Neleri Sormalıyım?

Лекарят може да предпише капки за нос.

Doktora götür burnunda et olabilir.

Само лекарят може да предпише правилните дози и условия за употреба.

Sadece doktorlar doğru kararı verebilir ve gerekli ilaçları yazabilirler.

Аз съм лекарят на Алисън.

Alisonun doktoruyum.

Мислиш, че лекарят ти има апартамент на Олимп?

Doktorunun Olympos Dağında bir dairesinin olduğunu mu düşünüyorsun?

Но сега, Майкъл, лекарят казва, че той е заседнал в някакъв коловоз.

Ama şimdi, Michael doktorlar bir tür azgınlığın içinde sıkışıp kaldığını düşünüyorlar.

Примери за използване на Лекарят на Български и техните преводи на Турски