DOKTORUM - превод на Български

• доктор
• лекар
• докторът
• лекарят
• доктора
• лекаря
• лекарите
• докторите
• психиатърът
• д-р
• психоаналитик

Примери за използване на Doktorum на Турски и техните преводи на Български

Doktorum bir gün ihtiyacım olacağını söylemişti, ama o zamanlar çok sağlıklıydım.
Лекарят ми каза, че някой ден ще ми потрябват, но бях прекалено здрав.

Ertesi sabah… doktorum beni aradı ve… klamidya enfeksiyonum olduğunu söyledi.
На следващата сутрин… ми се обади докторът и ми каза… че имам хламидии.

Kahrolası doktorum eğlenmememi söyledi. Eğlenemezsin, hayır.
По дяволите, моят лекар не ми дава да се забавлявам.

O yüzden lütfen şu an doktorum olma.
Така, че моля те, недей да бъдеш моят доктор сега.

Onlara doktorum tarafından bir not ilettim.
Дадох им бележка от лекаря.

Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu;
Лекарите ми искаха да ме сложат в списъка за белодробна трансплантация;

Ben Doktorum ve ben insanları kurtarırım.
Аз съм Доктора и спасявам хора.

Doktorum daha vaktimin olduğunu söyledi ama ben hemen gitmek istedim.
Лекарят каза, че имаме време, но аз исках да си тръгна.

Prostat doktorum mümkün olduğunca işemem gerektiğini söyledi.
Докторът ми каза за простата, че трябва, когато е възможно, да уринирам.

Sen girin ben doktorum dediğinde.
Като каза:"Ела, аз съм лекар.".

Lanet olsun Jim. Doktorum ben.
По дяволите, Джим, аз съм доктор, не някакъв си.

Doktorum bende kötü şeyler olduğunu söyledi.
Докторите на онова място казаха, че нещо не ми е наред.

Ama doktorum çok karamsardı.
Лекаря беше такъв песимист.

Doktorum da öyle demişti.
Да, така казваха и лекарите.

Doktorum bir ödüle aday gösterildi. Herkes çok kıskandı.
И номинираха доктора ми за някаква награда, и всички и завиждат.

Doktorum hafta bitiminde eve gidebileceğimi söyledi.
Докторът каза, че мога да се прибера в края на седмицата.

Doktorum bir yıl,
Лекарят казва, че ми остава година.

bir kalp krizi geçirirseniz, ben doktorum.
получите инфаркт, аз съм лекар.

Doktorum, bir sporcu gibi ciğerlerim olduğunu söylüyor.
Докторите казаха, че имам бели дробове на професионален атлет.

Doktorum da benle aynı görüşte Q.
Лекарите са съгласни с мен, Кю.