ДОКТОРЪТ - превод на Турски

• doktor
• hekim
• doc
• doktorun
• doktorlar
• doktoru

Примери за използване на Докторът на Български и техните преводи на Турски

Може би Мериън не трябваше да ни препоръчва Рики Ку- докторът по танци.
Marion, belki de dans doktoru Ricky Cooyu bu kadar tavsiye etmemeli.

Какво ще кажеш да повикам докторът и да поговорим за това?
Doktoru çağırsam ve onunla konuşsak nasıl olur?

Докторът каза, че ще се оправи, щом свалят конците от езика и шината от челюстта.
Dikişleri alınıp, çenesindeki teller de çıkartıldığında iyileşeceğini söylüyor doktorlar.

Все още е много слаб от намушкването и докторът ми каза да си почива.
Bıçaklama olayın yüzünden hala zayıf ve doktoru dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Че е чума, но докторът ми каза, че е не опасно.
Hıyarcıklı veba olduğundan emindim, ama doktoru bir şey olmadığını söylüyor.

Ако ще обвиняваш някого, нека да е докторът от Маями.
Eğer birini suçlayacaksanız, Miamideki doktoru suçlayabilirsiniz.

той нахлул в кабинета и застрелял докторът.
Güvenlik içeri girip doktoru vurmuş.

Мистър Холмс, казвате го, само защото докторът ви липсва.
Bay Holmes, siz de biliyorsunuz ki bunu söylüyorsunuz çünkü doktoru özlediniz.

Докторът ви каза, че не искате да идвате.
Doktorunuz buraya gelmek istemediğinizi söyledi.

Ще минава медицинския преглед, докторът му каза да избягва кофеина следващите 72 часа.
Gibbs genel kontrol için doktora gitmiş. Doktor da 72 saat kafein almamasını söylemiş.

Искам ти и докторът да сте свидетели.
Doktordan ve senden buna tanıklık etmenizi istiyorum.

Докторът забрани.
Doktorların emri.

Докторът ви каза да почивам, но искам да се върна на работа.
Doktorunuz dinlenmem gerektiğini söylüyor ama ben işe dönmek için sabırsızlanıyorum.

Хейли каза, че докторът е казал, че скоро ще си на крака.
Haley, doktorların ayaklarının üzerinde… doğrulabileceğini düşündüklerini söyledi.

Докторът ми трябва да го лекува.
Doktorumun onunla ilgilenmesi gerekiyor.

Докторът й казал, че това е напълно нормално.
Ama doktorların söylediğine göre bu gayet normal.

Докторът ми предписа коитус, опитах да го спазвам
Doktorum bana cinsel ilişki reçetesi yazdı.-

Докторът ни каза, че си чист.
Doktorumuz temiz olduğunu söyledi.

Докторът ви разрешава да пушите?
Doktorunuz marihuana içmenize izin mi veriyor?

Обадете се на докторът.
Doktora haber verin.