ДОКТОРА - превод на Турски

• doktor
• doktoru
• doktorun
• doktora

Примери за използване на Доктора на Български и техните преводи на Турски

Изгарях от желание да видя доктора си.
Doktorumu görmek için beni yanan arzularımla bıraktı.

Или последните 60 минути, в които доктора може да спаси душата ти.
Doktorların bir ruhu kurtarmaya uğraştığı son 60 dakika.

Имаме нужда от изявление от майка му и доктора му.
Annesinden ve aile doktorundan ifade almamız gerek.

Грейс, доктора от спешното каза, че ще поставят катетър през слабините му.
Grace, acil doktorları kasıktan tüple gireceklerini söylediler.

Кажи на доктора ти, че ще го чакам долу.
Beni etkilemez. Doktoruna onu alt katta beklediğimi söyle.

Плюс това, държи доктора далеч.
Artı, doktorları bizden uzak tutar.

Доктора каза, че половината от тези са антипсихопатични.
Doktorlar, bunların yarısının antipsikotik olduğunu söylüyorlar.

Ще се обадя след доктора.
Doktordan sonra seni arayayım mı?

Доктора каза, че да.
Doktorlar öyle diyor.

Деца, доктора има лекарството, за което ви говорех.
Çocuklar, ilacınız doktorda. Size bahsetmiştim.

Ей, намери ли доктора на Рис?
Hey, Riggsin doktorunu buldun mu?

Трябва да попитам доктора й, но мисля, че да.
Ahıra gelebilir mi? Doktoruna sorayım, bence olur.

Доктора бил изключително изненадан от резултата.
Doktorumuz bu sonuca çok şaşırdığını söyledi.

Може би Доктора трябва да ви прегледа.
Belki de Doktorumuzun size bir bakmasına müsaade etmelisiniz.

Доктора до столовата.
Doktordan, Yemekhaneye.

Говорих с доктора тази сутрин. Има някои рискове,
Bu sabah doktorla konuştum… bazı riskler var,

Аз съм Доктора и спасявам хора.
Ben Doktorum ve ben insanları kurtarırım.

Обикновено съм първа, даже преди доктора.
Genelde doktordan önce ilk gelen ben olurum da.

Кой не би послушал доктора си?
Eh, nasıl biri doktorunun sözünü dinlemez ki?

Доктора каза, че куршума, който ми пусна… е пропуснал важни органи.
Doktorlar sıktığın merminin hayatî organlarımı ıskaladığını söyledi.