МЕДИЦИ - превод на Румънски

• medici
• cadre medicale
• doctori
• cadrele medicale
• personal medical
• medicii
• medicilor
• paramedicii

Примери за използване на Медици на Български и техните преводи на Румънски

Тя се продаваше за 140$ на студенти- медици.
Cartea a fost vândută cu 140$, studenților de la medicină.

Като за студенти медици?
Adică pentru studenţii la medicină?

Същевременно в страната работят едва 520 чуждестранни медици.
În Bulgaria lucrează în schimb numai 500 de medici străini.

Екип медици.
Echipa medicală.

Изпълнена в най-малките детайли инструкция медици ще предотврати нежелани последствия.
Realizate în cele mai mici detalii, manual de medici pentru a preveni consecințe nedorite.

Либия критикува натиска, оказван от ЕС във връзка с осъдените медици.
Libia critică presiunile exercitate de UE cu privire la cadrele medicale închise.

Защо сте повикали двама медици за един и същи случай?
De ce ar fi chemaţi doi legişti la acelaşi caz?

Да ги оставим тук с екип медици.
Să-i lăsăm aici doar cu o echipă medicală.

И изведнъж станах обект на изследване за пъпчиви млади медици.
Si dintr-o data am devenit un obiect De studio pentru tinerii medici pestriti.

Там ще могат да специализират трима медици.
În aceasta se vor putea afla până la trei medici.

Здравна сигнализация или медици?
Alarma de sănătate sau Medic-Call?

В него са участвали над 200 медици.
Între aceştia se află şi peste 200 de medici.

потвърдиха медици.
confirmă medicii legişti.

По-тежки наказания за тези, които нападат медици.
Pedepse mai dure pentru cei care ii agreseaza pe medici.

Не помниш ли? Ти беше един от корабните медици.
Ai fost unul din doctorii navei.

Колко медици, Анди, оставят 100 души мъртви,
Câţi medici, Andy, lasă 100 de oameni morţi…

Първото дело срещу шестимата медици завърши през май 2004 г.,
Primul proces al celor şase cadre medicale s-a încheiat în mai 2004,

През март присъствах на курс за домашното насилие за полицаи, медици от спешната помощ и социални асистенти в Сату Маре.
În martie am asistat la un curs despre violența de gen pentru polițiști, medici de urgențe și asistenți sociali din Satu Mare, ținut de Proca și echipa ei de la ALEG.

СБКОП предполага, че 14-те медици не са единствените лица, замесени в такива операции в Хърватия.
USKOK presupune că cei 14 doctori nu sunt singurii doctori implicaţi în acest tip de operaţiuni din Croaţia.

Шестимата медици бяха освободени от Либия във вторник(24 юли).[Гети Имиджис].
Cele şase cadre medicale au fost eliberate din Libia marţi(24 iulie).[Getty Images].