ЛЕКАРЯ - превод на Румънски

• medic
• doctorul
• medicul
• medicului
• doctor
• doctorului
• medici
• doctorii

Примери за използване на Лекаря на Български и техните преводи на Румънски

Преди пристигането на лекаря.
Înainte de apariția medicilor.

Монтгомъри, шеф съм на повече от 200 лекаря.
Montgomery… Sunt şefa la peste 200 de doctori.

Само 5 лекаря работят тук освен нея.
În afară de ea, au mai lucrat doar cinci doctori.

Ти ли така мислиш или лекаря?
Asta ai crezut tu sau ţi-au spus medicii?

Поставянето на диагнозата е най-важната задача на лекаря.
Diagnosticul primar este cea mai importantă sarcină a medicilor.

Да, освен ако не подкупиш няколко лекаря в Гуам.
Da, dacă nu cumperi nişte doctori din Guam.

Той се възстанови от най-опасния вид рак и остави лекаря без думи!
A invins cel mai periculos tip de cancer fara ajutorul medicilor!

Тръгнал си е въпреки препоръката на лекаря.
A plecat din spital împotriva sfatului medicilor.

Кой е лекаря тук?
Cine e doctorul aici?

Заедно с лекаря, родителите могат да видят снимката на екрана.
Împreună cu doctorul, părinții copilului pot vedea imaginea de pe ecran.

План за хранене на лекаря.
Planul de dieta al doctorului.

Къде е лекаря?
Unde-i doctorul ăla?

Личен дневник на лекаря, продължение.
Jurnalul personal al doctorului continuă.

Остави лекаря да свърши работата си.
Lasă-l pe doctor să-şi facă treaba.

А може би лекаря ми.
Da, sau poate doctorul meu n-a fost.

Кога е приемният час на лекаря?
Când sunt orele de vizită ale doctorului?

Повикахме лекаря и Лу, Уайът.
Am trimis după doctor şi după Lou, Wyatt.

Кой е лекаря ви?
Cine-i doctorul tău?

Според показанията на лекаря.
Ei bine… conform declaraţiei doctorului ei.

Срещна лекаря във фоайето.- Здравейте, Бо.
M-am întâlnit cu doctorul pe hol….