INSTRUCȚIUNILE MEDICULUI - превод на Български

• инструкциите на лекаря
• предписанията на лекаря
• указание на лекаря
• инструкции на лекаря

Примери за използване на Instrucțiunile medicului на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar sa urmam instrucțiunile medicului referitor la orice restricții privind produsele alimentare, băuturile sau activitatea.
Следвайте инструкциите на Вашия лекар за всички ограничения относно хранителни продукти, напитки или дейности.

se efectuează în conformitate cu instrucțiunile medicului.
се провеждат след инструкциите на лекаря.

contactele color nu sunt rele pentru ochii dvs., dacă urmați instrucțiunile medicului specialist, în special în ceea ce privește cât timp puteți purta contactele și când trebuie să vă înlocuiți contactele.
цветните контакти не са лоши за очите ви, ако следвате инструкциите на лекаря, особено колко дълго можете да носите вашите контакти и кога трябва да смените вашите контакти.

Dar trebuie să vă amintiți că, dacă ignorați instrucțiunile medicului, nu fi tratat în condiții de internare, atunci pacientul va avea stări complicate,
Но трябва да си припомним, че ако пренебрегнете инструкциите на лекаря, не се лекувайте в болница, пациентът ще има сложни състояния, не само черният дроб ще страда,

dar dacă urmați instrucțiunile medicului și utilizați medicamentele pentru blefarită corectă,
но ако следвате инструкциите на лекаря и използвате правилните наркотици от блефарит,

pacienții nu respectă instrucțiunile medicului, sunt posibile complicații.
когато пациентите не следват инструкциите на лекаря, усложнения са възможни.

fără a se urma instrucțiunile medicului, fără a se lua medicamente prescrise.
без да спазва инструкциите на лекаря, без да взема предписаните медикаменти.

atunci trebuie să urmați toate instrucțiunile medicului; 2.
тогава трябва да се спазват всички предписания на лекаря; 2.

Fondurile oricăreia dintre grupuri trebuie luate numai la instrucțiunile medicului, care calculează individual regimul de tratament pentru fiecare pacient,
Средствата на която и да е от групите трябва да се вземат само по нареждане на лекаря, който индивидуално изчислява режима на лечение за всеки пациент,

luați dozele corecte de Hexarelin și respectați instrucțiunile medicului, veți fi siguri de o experiență extraordinară.
вземете правилната доза Хексарелин и се придържате към инструкциите на лекаря, ще бъдете сигурни в голямо преживяване.

atunci când pacientul este capabil să mențină relația și să urmeze instrucțiunile medicului.
на сън и забавяне на дишането, и"> словесно(непълно), когато пациентът е в състояние да поддържа връзката и да следва инструкциите на лекаря.

atunci când pacientul este capabil să mențină relația și să urmeze instrucțiunile medicului.
на сън и забавяне на дишането, и"> словесно(непълно), когато пациентът е в състояние да поддържа връзката и да следва инструкциите на лекаря.

este necesar să se respecte toate instrucțiunile medicului.
е необходимо да се следват всички инструкции на лекаря.

Principalul lucru este corect diagnosticat și efectuarea tuturor instrucțiunilor medicului.
Основното нещо е правилното диагностициране и спазване на всички инструкции на лекаря.

Toate picăturile trebuie utilizate conform instrucțiunilor medicului.
Всички капки трябва да се използват според указанията на лекар.

utilizați medicamente numai conform instrucțiunilor medicului;
използвайте лекарства само според указанията на лекар;

Luați tot ce vă place, contrar instrucțiunilor medicului.
Ядете каквото ви харесва, против инструкциите на лекаря.

Orice medicamente antibacteriene trebuie luate numai conform instrucțiunilor medicului.
Всички антибактериални лекарства трябва да се приемат само според указанията на лекаря.

Prin urmare, utilizați medicamentul cu prudență și numai conform instrucțiunilor medicului.
Поради това, използвайте лекарството предпазливо и само според указанията на лекаря.

a cărei eliminare necesită implementarea conștientă și corectă a instrucțiunilor medicului.
чието отстраняване изисква добросъвестно и правилно изпълнение на инструкциите на лекаря.