Примери за използване на Instrucțiune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Descrierea din instrucțiune indică faptul că este posibil să se folosească unguentul numai pe un corp spălat curat după actul de defecare.
Описанието в инструкцията показва, че е възможно да се използва мехлем само върху чисто измито тяло след дефекацията.oferim o scurtă instrucțiune, care cuprinde 10 pasi simpli,
În caseta cu această instrucțiune încorporat produs, care a furnizat orientări cu privire la funcționarea acestui dispozitiv.
В кутията с този продукт вградени инструкции, който предостави насоки за работата на това устройство.respectați timpul specificat în instrucțiune(totul va depinde de marca de vopsea pe care o alegeți).
Acest timp este specificat în instrucțiune, de obicei nu este mai mare de 15-20 de minute.
Това време е посочено в инструкцията, обикновено не е повече от 15-20 минути.D-Bal nu are practic nici efecte adverse, atâta timp cât îl utilizează ca instrucțiune de doză și să adere la recomandările unui medic certificat.
D-Bal има основно няма странични ефекти, стига да го използват като инструкция доза и да се придържат към препоръките на сертифициран лекар.După timpul specificat în instrucțiune, banda de hârtie este plasată pe o suprafață curată
След определеното в инструкциите време, хартиената лента се поставя върху чиста,În exercitarea sarcinilor sale, END nu acceptă nicio instrucțiune din partea angajatorului său sau din partea guvernului național.
При изпълнение на своите функции националният експерт не получава инструкции от своя работодател или национално правителство.Soluția medicinală este turnată în inhalator, așa cum este indicat în instrucțiune, apoi prin mască sau muștiuc inspiră vaporii de medicament sau aerosolul.
Лечебният разтвор се влива в инхалатора, както е посочено в инструкцията, след което през маската или мундщука вдишват лекарствената пара или аерозола.vom oferi o scurtă instrucțiune pentru instalarea unei uși balansate din sticlă.
също така ще дадем кратка инструкция за монтиране на люлееща се врата от стъкло.Producătorul indică întotdeauna în instrucțiune, după câte minute este necesar să căutați cea de-a doua bandă.
Производителят винаги посочва в инструкциите колко минути да търси за втората лента.În cazul în care aveți nevoie de orice informație sau instrucțiune cu privire la servicii
Ако имате нужда от съвет или инструкции относно нашите продукти или услуги,La expirarea timpului specificat în instrucțiune, scoateți o folie
След изтичане на срока, указан в инструкцията, отстранете фолиоCoborâți banda de testare numai la nivelul specificat în instrucțiune, nu mai adânc;
Пропуснете тест лентата само до нивото, посочено в инструкцията, а не по-дълбоко;Atunci când există o instrucțiune specifică furnizată de clienți, firma de investiții execută ordinul respectând această instrucțiune.
При конкретни инструкции от страна на клиента инвестиционният посредник изпълнява нареждането, като следва тези инструкции.să efectuați testul finalizat în timpul specificat în instrucțiune.
да извършите готовия тест по време, посочено в инструкциите.Pentru a începe să pună o singură cutie, dar nu atât de mult așa cum este desenat în instrucțiune, și apoi pe o parte.
За да започнете да сложи една кутия, но не толкова много, както е изготвено в инструкцията, и се оказва на едната си страна.Ce puteți învăța în această Masterclass nu se poate compara cu orice instrucțiune scrisă manu(…).
Което можете да научите в този майсторски клас, не можете да сравните с никакви писмени инструкции(…).în conformitate cu regulile de stocare specificate în instrucțiune.
при спазване на правилата за съхранение, посочени в инструкцията.O soluție achiziționată la o farmacie este o pulbere care trebuie diluată în cantitatea de apă indicată în instrucțiune.
Разтворът, закупен в аптека, е прах, който трябва да бъде разреден в количеството вода, посочено в инструкцията.
