ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ - превод на Румънски

• toate instrucțiunile
• toate instructiunile
• toate instrucţiunile
• cu toate indicaţiile
• tuturor instrucțiunilor

Примери за използване на Всички инструкции на Български и техните преводи на Румънски

Преди употреба прочетете всички инструкции. Вижте кратката характеристика на продукта за повече информация.
A se citi toate instrucţiunile înainte de utilizare Pentru informaţii suplimentare, vezi Rezumatul caracteristicilor produsului(RCP).

е важно да се следват всички инструкции в ръководството, и да премине през най-малко препоръчителната минимална хода на средства за лечение.
este important să urmați toate instrucțiunile din manualul, și du-te prin cel puțin cursul minim recomandat de mijloace de tratament.

Купувачът се съгласява да спазва всички инструкции, ако има такива, обзаведен с Sharemee-tea.
Achizitor este de acord să se conformeze tuturor instrucțiunilor, dacă este cazul, furnizate de Sharemee-tea.

потребителите трябва да прочетат внимателно всички инструкции, за да разберат най-безопасния начин за каране.
utilizatorii trebuie să citească toate instrucţiunile bine aşa că ei înţeleg cum să plimbare în condiţii de siguranţă.

Не забравяйте да следвате всички инструкции за използване и съхранение на решението
Asigurați-vă că urmați toate instrucțiunile de utilizare și stocare a soluției

деца с антибиотици изисква стриктно спазване на всички инструкции на лекаря.
copiii cu antibiotice necesită aplicarea strictă a tuturor instrucțiunilor medicului.

долу ние ви даваме всички инструкции, които трябва да знаете.
de mai jos vă oferim toate instrucțiunile de care aveți nevoie să știți.

е получил всички инструкции чрез сърцето си.
i-a învăţat toate instrucţiunile pe dinafară.

Лечението на възпалението в панкреаса може да стане само чрез стриктно спазване на всички инструкции и препоръки, получени от лекаря.
Inflamația curativă în pancreas nu poate fi decât prin respectarea strictă a tuturor instrucțiunilor și recomandărilor primite de la medic.

е необходимо да следвате всички инструкции на лекуващия лекар.
este necesar să urmați toate instrucțiunile medicului curant.

сте прочели всички инструкции и ръководството за употреба на формулата.
ați citit toate instrucțiunile și manualul de utilizare al formulei.

препоръчваме да се възползвате от всички инструкции и образователни екстри, които са достъпни чрез плана за професионалисти.
vă recomandăm să profitați de toate instrucțiunile și extrasele educaționale disponibile prin planul Pro.

Прочитайте и/или изслушвайте внимателно всички инструкции, включително ограниченията на времето.
Citiți și/sau ascultați cu atenție toate instrucțiunile, inclusiv cele legate de timpul pe care îl aveți la dispoziție.

Включете всички инструкции, които ще улеснят вашите потребители да започнат да използват незабавно клиентската база данни.
Includeți orice instrucțiuni care îi vor ajuta pe utilizatori să înceapă să utilizeze imediat baza de date front-end.

Следвайте внимателно всички инструкции на Вашия лекар, дори ако те се различават от общата информация,
Urmati cu atentie toate instructiunile medicului dumneavoastra, chiar daca ele

Бъдете внимателни за здравето си и следвайте всички инструкции на лекаря, след което студът ще изчезне толкова внезапно, колкото се появи.
Fiți atenți la sănătatea dumneavoastră și urmați tot prescripția medicului, apoi frigul va dispărea cât de brusc a apărut.

които трябва стриктно да спазват всички инструкции и разпоредби, предназначени за тях.
care trebuie să respecte cu strictețe toate instrucțiunile și reglementările destinate ei.

обратно при Бога, тогава Кришна е готов да ви даде всички инструкции.
atunci Kṛṣṇa este gata să-ți ofere toate îndrumările.

кротко изпълняващо всички инструкции на бащата или майката.
îndeplinind cu blândețe toate instrucțiunile tatălui sau mamei.

координира с лекаря и да се следват стриктно всички инструкции.
este necesar să o coordonați cu medicul și să urmați cu strictețe toate instrucțiunile.