Примери за използване на Când doctorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când doctorul mi-a sugerat să mă curățe,
Когато докторът предложи да ме прочисти,Iar când doctorul Palmers a spus
Când doctorul a aflat că am o inimă
A început pe vremea când doctorul Doncaster încă mai făcea tratamente cu apă acolo.
Започна по времето, когато доктор Донкастър все още предлагаше на хората лечение с минерална вода.Şi când doctorul a consultat acest copil palid cu dinţi negri,
Когато докторът видял това жълтеникаво бебе с черни зъби,Când doctorul a primit răspunsurile la întrebările,
Когато лекарят получи отговори на въпросите,Când doctorul a aflat câte Prolofturi am luat,
Когато докторът разбра колко Пролофт съм взема без да умра,Apoi a urmat partea neplăcută, când doctorul Jonasson a folosit burghiul,
После дойде и неприятната част, когато доктор Юнасон използва бормашина,Când doctorul a făcut tot de cercetare necesare,
Когато лекарят е направил всички необходими изследвания,Ştii ce mi-a spus?"Când doctorul este pregătit,
И знаеш ли какво ми каза тя? Тя каза,"когато докторът е готов,Când doctorul m-a întrebat cu ce mă ocup
Когато лекарят ми ме попита какво работя,De fiecare dată când doctorul ăsta vine aici, ori îţi spune dl Donnelly, ori Tom.
Когато докторът дойде тук, или те нарича г-н Донъли или Том.Când doctorul a fost eliberat
Когато лекарят е бил освободенŞi când doctorul a consultat acest copil palid cu dinţi negri,
Когато докторът видял това жълтеникаво бебе с черни зъби,Când doctorul îl vindecă pe cel bolnav,
Когато лекарят цери болният,Când doctorul mi te-a pus în braţe m-am gândit
Когато лекарят те сложи в ръцете ми помня, че си помислих,La câteva luni după operație ea a mers la medic si a fost foarte surprinsa când doctorul a început sa ii puna câteva întrebări ciudate.
Няколко месеца след операцията тя отива за консултация при своя гинеколог и е много изненадана, когато лекарят започнал да й задава някои странни въпроси.Când doctorul ne-a spus sa nu mai încercam,
Когато докторката ни каза да спрем с опитите,E sinele prezentului căruia i se adresează doctorul. Ştiti, când doctorul întreabă,„Te doare când apăs aici?".
Към преживяващата личност се приближава лекарят… нали разбирате, щом лекарят попита:"Боли ли, като ви пипна тук?".Nu e nevoie ca Trustul să-l arunce în aer, când doctorul Weir e la conducere!
Няма нужда Доверието да го взривя, щом д-р Уиър се е заела!
