МЕДИЦИНСКА - превод на Румънски

• medicală
• medicină
• medicinală
• terapeutică
• de medicala
• medicamentoasă
• medical
• medicale
• medicali
• medicina
• medicinal
• medicinei
• medicinale
• medicinii
• terapeutic
• terapeutice
• medicamentoase
• medicamentos

Примери за използване на Медицинска на Български и техните преводи на Румънски

Нека да се занимаваме с методите за приготвяне на медицинска течност.
Să ne referim la metodele de preparare a unui lichid medicinal.

Използвайте инжекционната техника препоръчана от Вашия лекар или медицинска сестра.
Utilizati tehnica de injectare recomandata de medicul dumneavoastra sau de asistenta medicala.

Сенаторе, може ли да поговорим за мнението ви относно медицинска марихуана.
Dle senator, aş vrea să vorbim despre poziţia dvs privind marijuana medicinală.

У нас имам доста силна, медицинска трева, ако искате да дойдете?
Am niste plante medicinale foarte puternice acasă… dacă vreti să veniti?

Ще бъде медицинска победа над болестите и раните от битките.
Va fi o victorie a medicinei asupra bolilor şi rănilor.

И три литра медицинска ракия от къпини.
Şi trei litri de coniac medicinal de afine.

Препоръчваме участниците да си направят валидна медицинска застраховка.
Este recomandat ca participanţii să dispună de asigurare medicala valabilă.

Дай на Патрик неговата медицинска трева.".
Ia-i lui Patrick iarba medicinală.".

Това е Народна топка с Медицинска топка.
Asta e Dodgeball cu Mingi Medicinale.

Хепатитът с вирусен произход е един от водещите проблеми на инфекциозната медицинска област.
Vaccinarea virusului hepatitic este una dintre principalele probleme ale domeniului infecțios al medicinii.

Повечето болници дори няма да ме наемат за медицинска сестра.
Cele mai multe spitale nu ma iau în considerare nici macar pentru o pozitie de asistenta medicala.

Тя е медицинска.
E medicinală.

Содата също ли е медицинска?
Şi sifonul este terapeutic?

И какво е това… тази медицинска ръкавица пълна с пясък?
Şi ce e asta? Ce-s mănuşile astea medicinale umplute cu nisip?

Маргарет Рединг, старша медицинска сестра.
Margaret Redding, șef de asistenta medicala.

И иска да опита медицинска марихуана.
Așa că, vrea să încerce marihuana medicinală.

Високата ефективност се използва от следната медицинска смес, способна да върне жизнеността.
Eficacitatea ridicată este utilizată de următorul amestec medicamentos, capabil să revină la vivacitate.

Те също имат медицинска употреба.
Are însă şi întrebuinţări medicinale.

Средства за проблемна кожа трябва да изберат специална, медицинска и козметична;
Mijloace pentru problema pielea trebuie alese special, terapeutic și cosmetic;

Научната и техническата част на обосновката на принципите биологично индивидуална медицинска технология.
Partea științifică și tehnică a logica principiilor biologic individual de tehnologie medicala.