МЕДИЦИНСКА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia medicală
• terapia medicamentoasă
• tratament medical
• terapia cu medicamente
• terapie terapeutică
• terapie medicală
• terapia medicala

Примери за използване на Медицинска терапия на Български и техните преводи на Румънски

липса на адекватна медицинска терапия и късно повикване на лекар.
lipsa de tratament medical adecvat și apel târziu la medic.

Докато прекомерната секреция и туморният растеж често изискват хирургична или целенасочена медицинска терапия, пациентите с надбъбречна недостатъчност се нуждаят от специализирана грижа за хормонална заместителна терапия..
În timp ce hipersecreția și creșterea tumorii necesită adesea terapie medicală chirurgicală sau țintită, pacienții cu insuficiență suprarenală au nevoie de îngrijire specializată pentru terapia de substituție hormonală.

устройството за честотна терапия трябва да се интегрира хармонично в конвенционалната медицинска терапия.
dispozitivul de terapie de frecvență ar trebui să se integreze armonios în terapia medicală convențională.

акупунктура в гастродуоденит на лечение прибягват до хомеопатията и медицинска терапия.
acupunctura în tratament de gastroduodenită a recurs la homeopatiei și terapie medicală.

респираторна недостатъчност се предписва необходимата медицинска терапия за стабилизиране на състоянието.
insuficiență respiratorie, se prescrie terapia medicală necesară pentru a stabiliza starea.

зъболекаря по график и следвайте собствените си предписания или медицинска терапия.
ține pasul cu propriile dvs. rețete sau terapie medicală.

не може да бъде извършена с остро възпаление и в случаите, когато е необходима медицинска терапия.
nu poate fi efectuată cu inflamație acută și în cazurile în care terapia medicală este necesară.

след такъв случай назначат курс на медицинска терапия.
numesc un curs de terapie medicală.

се предписва медицинска терапия.
se prescrie terapia medicală.

други- изискват медицинска терапия.
colecistita și altele- necesită terapie medicală.

с възрастта диета и режим на лечение, медицинска терапия, физиотерапия и лечение на санаториуми.
regimul de tratament legate de vârstă, terapia medicală, fizioterapia și tratamentul sanatoriu.

Повечето лекари, за да възстановят женското тяло, след такъв случай назначат курс на медицинска терапия. причини.
Majoritatea medicilor, pentru a restabili corpul feminin, după un astfel de caz, numesc un curs de terapie medicală. motive Cauzele avortului spontan pot fi următoarele.

Лечението трябва да е насочено към идентифициране на причинителя на заболяването и се основава на медицинска терапия, която включва.
Tratamentul trebuie să vizeze identificarea agentului cauzal al bolii și se bazează pe terapia medicală, care include.

всяка от които изисква специален подход и курс на медицинска терапия, а понякога и хирургическа интервенция.
fiecare necesitând o abordare specială și un curs de terapie medicală și uneori o intervenție chirurgicală.

винаги се основава на медицинска терапия.
se bazează întotdeauna pe terapia medicală.

съществуват условия, които изискват изключително медицинска терапия.
există condiții care necesită exclusiv terapie medicală.

лекарят непременно започва лечение с медицинска терапия.
medicul începe în mod necesar tratamentul cu terapie medicală.

Всеки случай на развитие на хемороиди отделно се характеризира с индивидуална картина на лечението, ограничена медицинска терапия и определени противопоказания.
Fiecare caz de dezvoltare a hemoroizilor separat se caracterizează printr-o imagine individuală a tratamentului, terapie medicală limitată și anumite contraindicații.

вътрешните органи, се елиминират с медицинска терапия и специална диета.
organele interne sunt eliminate prin terapie medicamentoasă și o dietă specială.

на четвъртия етап и освен това е недопустимо като заместител на качествена медицинска терапия.
este inacceptabilă ca înlocuitor al terapiei medicale de înaltă calitate.