UN CURS DE TERAPIE - превод на Български

• курс на лечение
• курс на терапия
• курса на терапията

Примери за използване на Un curs de terapie на Румънски и техните преводи на Български

După terapia intensivă a edemului pulmonar în sine, pacientului îi este prescris un curs de terapie menit să combată boala care la provocat.
След интензивната терапия на самия белодробен оток на пациента се предписва курс на лечение, насочен към борба с болестта, която го е предизвикала.

neurologii vertebrologi prescriu un curs de terapie cu ajutorul unor preparate medicinale sintetice scumpe.
невролози предписват курс на терапия с използването на скъпи синтетични лекарствени препарати.

De asemenea, producătorul garantează că, după un curs de terapie includ următoarele efecte.
Също така, производителят гарантира, че след курс на лечение включва следните ефекти.

În unele cazuri, scăderea manifestărilor alergice se obține numai după ce pacientul primește un curs de terapie din bolile concomitente ale gâtului.
В някои случаи, да се отървем от алергични прояви напълно се получава само след като пациентът получи курс на терапия за съпътстващи заболявания на гърлото.

În timpul remisiei este mai bine să rămânem la dieta prescrisă și să desfășurăm un curs de terapie cu metode populare pentru a opri dezvoltarea bolii.
По време на ремисия е по-добре да се придържате към предписаната диета и да провеждате курс на лечение с народни методи, за да спрете развитието на болестта.

trebuie să întrerupeți imediat administrarea antibioticului și să urmați un curs de terapie prescris de medicul curant.
трябва незабавно да спрете приема на антибиотика и да преминавате курс на лечение, предписан от лекуващия лекар.

Prin urmare, numai după o examinare completă, este desemnat un curs de terapie pentru a elimina cauza bolii.
Следователно, само след изчерпателен преглед се предписва курс на терапия, насочен към елиминиране на причината за заболяването.

Indiferent de metoda de tratament, pacienții sunt sfătuiți să-și revizuiască radical modul lor de viață, după un curs de terapie.
Независимо от използвания метод на лечение, пациентите се препоръчва да се преразгледат радикално начина си на живот след курс на лечение.

pacienții sunt sfătuiți să-și revizuiască radical modul lor de viață, după un curs de terapie.
използвания метод на лечение, пациентите се препоръчва да се преразгледат радикално начина си на живот след курс на лечение.

După un curs de terapie, este necesar să se monitorizeze
След курса на лечението трябва да се следи непрекъснато

Adesea după un curs de terapie, durerea are încă un loc de a fi.
Често след курса на лечение, болката все още има място, където да бъде.

De obicei, după un curs de terapie și punerea în aplicare a recomandărilor de mai sus,
Обикновено след курса на терапия и изпълнението на горните препоръки се осъществява пълно възстановяване,

Studiile clinice au demonstrat că un curs de terapie ajută la 91% din cazuri.
Клиничните тестове са доказали, че курсът на терапия помага в 91% от случаите.

Dacă este posibil, luați un curs de terapie fizică într-o instituție medicală.
Ако е възможно, е необходимо да се премине курс на терапевтично физическо обучение в медицинска институция.

Unii experți sunt de părere că un curs de terapie anti-recidivă este necesar înainte de concepție și imediat după naștere.
Някои експерти поддържат мнението си за необходимостта от курс на терапия против релапс преди зачеването и веднага след раждането.

Dar, dacă există un curs de terapie la timp, acesta va reduce riscul de avort spontan,
Но ако се подложите на курс на лечение своевременно, това ще намали риска от спонтанен аборт,

care vă va permite să desemnați un curs de terapie eficientă.
който ще Ви позволи да предпише ефективен курс на лечение.

a urmat un curs de terapie de impotență, se constată o îmbunătățire a calității potenței masculine
е преминал курс на терапия за импотентност, се отбелязва подобрение в качеството на мъжката потентност

este necesar să se consulte un medic pentru ca el să stabilească un curs de terapie bazat pe medicamentele cele mai benigne
се консултирате с лекар, за да подготви курс на лечение, базиран на най-доброкачествените лекарства,

medicii dezvoltă un curs de terapie, care include următoarele medicamente.
лекарите развиват курс на лечение, които включват приложението на следните лекарства.