ÎNAINTE DE A PRESCRIE - превод на Български

• преди да предпише
• преди да се предписва
• преди да предпишете

Примери за използване на Înainte de a prescrie на Румънски и техните преводи на Български

Există multe dintre acestea, iar înainte de a prescrie amoxicilina, medicul trebuie să se asigure
Има много от тях и преди да се предпише амоксицилин, лекарят трябва да се увери,

Înainte de a prescrie medicamente diuretice pentru umflarea picioarelor,
Преди да назначите диуретични лекарства за подуване на краката,

Înainte de a prescrie tratamentul, rețineți
Преди да предписвате лечение, не забравяйте,

informați medicul dumneavoastră despre acest lucru înainte de a prescrie amoxicilina.
уведомете своя лекар за това, преди да предписва амоксицилин.

Înainte de a prescrie antibiotice pentru dureri în gât la adulți
Преди да предпише антибиотици за болки в гърлото при възрастни

Înainte de a prescrie antibiotice pentru dureri în gât la adulți
Преди да предпише антибиотици за болки в гърлото при възрастни

Înainte de a prescrie sildenafil, medicul trebuie să investigheze cu atenţie dacă pacienţii cu anumite afecţiuni de fond pot prezenta reacţii adverse datorate efectelor vasodilatatoare,
Преди предписването на силденафил лекарите трябва внимателно да преценят дали техните пациенти с определени съпътстващи заболявания биха могли да се повлияят неблагоприятно от тези вазодилатативни ефекти,

Înainte de a prescrie flibanserina, evaluați probabilitatea ca pacientul să se abțină de la alcool,
Преди да предписвате flibanserin, преценявайте вероятността пациентът да се въздържа от алкохол,

Desigur, în mod ideal, înainte de a prescrie un antibiotic, este necesar să se determine sensibilitatea infecției la aceasta,
Разбира се, в идеалния случай, преди да се предпише антибиотик, е необходимо да се определи чувствителността на инфекцията към нея,

Înainte de a prescrie un curs de terapie hormonala- asigurați-vă
Преди да назначи курс на хормонална терапия- трябва да се уверите,

Din metodele de diagnosticare instrumentală, înainte de a prescrie tratamentul unui pacient, acestea prescriu.
От инструменталните методи за диагностициране, преди да бъде определен пациент, на пациента се предписва.

trebuie să implementeze un astfel de program prin care să se asigure că, înainte de a prescrie, tuturor profesioniştilor din domeniul sănătăţii care intenţionează să prescrie şi/sau să elibereze Revatio
програма на национално ниво, която да гарантира, че преди предписването всички медицински специалисти, които възнамеряват да предписват и/или да отпускат Revatio 0,

Există un motiv pentru care consult pacienii înainte de a le prescrie tratamentul.
Не напразно искаме да видим болния преди да му предпишем лекарство.

Foto: Înainte de a prescrie un tratament, medicul trebuie să examineze copilul.
Снимка: Преди да предпише лечението, лекарят трябва да прегледа детето.

Înainte de a prescrie ISENTRESS vă rugăm să citiți Rezumatul Caracteristicilor Produsului.
Преди да предпишете TWYNSTA® моля, прочетете кратката характеристика на лекарствения продукт.

Consultați-vă cu un medic înainte de a prescrie orice medicament pentru copil.
Консултирайте се с лекар, преди да предпишете каквото и да е лекарство на детето.

Este recomandabil să efectuați întotdeauna o astfel de analiză înainte de a prescrie medicamentul.
Препоръчително е винаги да се извършва такъв анализ преди да се предпише лекарството.

Dacă un bărbat a luat antibiotice înainte de a prescrie astfel de medicamente, dar febra a apărut încă,
Ако човек е взел антибиотици преди да предпише такива лекарства, но все още се е появила треска,

Înainte de a prescrie medicamentul, medicul trebuie să păteze microflora
Преди да предпише лекарството, лекарят трябва да направи смазка върху микрофлората

alți parametri de sănătate înainte de a prescrie oxitocina pentru tine.
други здравни параметри преди да се предписва окситоцин за вас.