Примери за използване на Предписвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препоръчвам да се яде тъмно оцветено грозде с корите, предписвам хранителни добавки, съдържащи лиофилизирани кожи.
Vă recomand să consumați struguri de culoare închisă cu piei, prescriu suplimente alimentare care conțin piei liofilizate.Опитвам се да не прибягвам до радикални методи и в повечето случаи предписвам курса„Здравословен“.
Încerc să nu recurg la metode radicale și, în cele mai multe cazuri, îmi prescriu cursul„sănătos”.Аз нося призма в очилата си от около 5-годишна възраст и аз предписвам призма за много от моите пациенти,
Am îmbrăcat prisma în ochelarii meu de la vârsta de 5 ani și eu prescriu prisma pentru mulți dintre pacienții mei,Предписвам този продукт на всички мъже, които изпитват резултатите от малкия пенис
така че го предписвам за употреба в кожа
Предписвам този продукт на всички мъже, които имат малък пенис
Recomand acest produs tuturor bărbaților care au un penis micЗа трите години, в които предписвам тези капки, нито един от моите пациенти не се е върнал към пушенето.
In decurs de trei ani, in care medicii au prescris aceste picaturi, niciunul dintre pacienti nu За трите години, в които предписвам тези капки, нито един от моите пациенти не се е върнал към пушенето.
За да настроите условието, което се изисква в този курс, предписвам използването на придружаващия го диск(в светлината на 20GB твърд диск).
Pentru a stabili condiția necesară în acest curs, vă recomand să folosiți designul discului însoțitor(în lumina unui hard disk 20GB).сред другите природни средства за елиминиране на микозата на краката често предписвам този продукт.
printre alte remedii naturale pentru eliminarea micozei piciorului, de multe ori prescriu acest produs.Предписващите лекари трябва да направят справка с националните указания за противогрипна ваксинация.
Medicii care prescriu Micofenolat mofetil TEVA trebuie să respecte ghidurile naţionale de vaccinare împotriva gripei.Освен това фирмата ще предостави на предписващите лекари предупредителни карти за пациентите.
Compania va furniza medicilor care prescriu produsul și un card de alertă pentru pacienți.Често специалистът предписва медикаменти.
Experții prescriu deseori medicamentetratament.Обикновено пациентът се предписва антибиотици, ако има бактериален отит на ухото.
De obicei, pacientului i se prescriu antibiotice dacă are o otită bacteriană a urechii.Фирмата, която предлага Valdoxan, ще предостави образователни материали за лекарите, предписващи Valdoxan.
Compania care comercializează Valdoxan va furniza materiale educaționale medicilor care prescriu Valdoxan.Основни послания, подходящи за всички лекари, предписващи лекарства.
Mesaje-cheie pentru toți medicii care prescriu medicamente.Не пренебрегвайте назначенията на Вашия лекар(ако той предписва хапчета или мехлеми);
Nu neglijați numirile medicului(dacă îi prescriu pilule sau unguente);Основната целева аудитория са предписващите антибиотици в болници.
Publicul țintă primar îl reprezintă medicii care prescriu antibiotice în spitale.Фирмата, която предлага Lixiana, ще осигури материали за обучение на лекарите, предписващи.
Compania care comercializează Lixiana va furniza materiale educaționale pentru medicii care prescriu.предписване зависи от предпочитанията на професионалиста, който го предписва.
prescrierea sa este supusă preferințelor profesioniștilor care o prescriu.
