PRESCRISE - превод на Български

• предписани
• предписват
• рецепта
• назначени
• предписание
• предписаните
• предписаната
• предписано
• предписвани
• предписваните
• предписва
• рецепти
• назначен
• предписания

Примери за използване на Prescrise на Румънски и техните преводи на Български

Abluţiunile prescrise constau în spălarea mâinilor şi a feţei,
Предписаното измиване се състои в измиване на ръцете

Medicamentele prescrise împotriva stresului ar trebui să dea următorul rezultat.
Предписаното лекарство срещу стрес трябва да даде следния резултат.

Doar cele prescrise de doctor.
Само тези, които предписа докторът.

De ce sunt prescrise femeilor un test de sânge pentru progesteron.
Защо жените са предписали кръвен тест за прогестерон.

Procedura pentru copii este efectuată conform schemei prescrise de medic.
Процедурата за деца се провежда по схемата, предписана от лекаря.

Eu nu sunt de lucru pe zi mea Gary prescrise off.
Няма да работя в свободния ден, който Гари ми предписа.

Uită-te la asta. Au fost prescrise azi!
Предписали са му ги днес!

Linex și Bifidumbacterin prescrise pentru ameliorarea microflorei
Линии и Bifidumbacterin са предписани за подобряване на микрофлората

Antibioticele sunt prescrise individual de către un medic după testele de sensibilitate.
Антибиотиците се назначават от лекар индивидуално след проби за чувствителност.

Toate aceste medicamente trebuie prescrise numai de un medic specialist calificat.
Всички тези лекарства трябва да се предписват само от квалифициран медицински специалист.

Acestea sunt prescrise pentru 10-14 zile cu o schimbare a medicamentului la fiecare 5 zile.
Назначава се за 10-14 дни с промяна на лекарството на всеки 5 дни.

Vitaminele trebuie prescrise de specialiști(tricholog/ terapeut).
Витамините трябва да се предписват от специалисти(трихолог/ терапевт).

Continuati sa luati antibioticele prescrise pe intreaga durata a tratamentului.
Приемайте антибиотици за целия период, за които са предписани.

Acestea sunt prescrise de un medic pentru a atinge obiective terapeutice diferite.
Те се назначават от лекаря, за да постигнат различни терапевтични цели.

De asemenea, sunt prescrise proceduri suplimentare:
Допълнителни процедури също се назначават като масаж, физиотерапия,

Caractere foarte realiste ca prescrise, și piese individuale.
Много реалистични герои, както е предписано, и на отделните части.

Picaturi prescrise pentru conjunctivita virala,
Капки са предписани за вирусен конюнктивит,

Toate medicamentele trebuie prescrise ținând cont de caracteristicile fiziologice ale corpului.
Всички лекарства трябва да се предписват, като се вземат предвид физиологичните характеристики на организма.

Astfel de medicamente trebuie prescrise pacienților cu constipație cronică.
Такива лекарства трябва да се предписват на пациенти с хроничен запек.

De obicei, adulții sunt prescrise în medie între 24 și 48 mg pe zi.
Обикновено за възрастни се назначава средно от 24 до 48 мг на денонощие.