POT FI PRESCRISE - превод на Български

• могат да се предписват
• могат да бъдат предписани
• може да се предпише
• може да се предписват
• може да се предписва
• може да се предпишат
• могат да се прилагат

Примери за използване на Pot fi prescrise на Румънски и техните преводи на Български

Cu spută lichidă abundentă pentru"uscare" pot fi prescrise antihistaminice din prima generație(Suprastin, Tavegil).
С изобилен течен храст за"сушене" може да се предписват антихистамини от първото поколение(Suprastin, Tavegil).

În plus, pot fi prescrise forme tabletate de preparate hormonale care vor ajuta la eliminarea simptomelor,
В допълнение, могат да се предписват таблетни форми на хормонални препарати, които ще помогнат за отстраняването на симптомите,

Dacă abcesul nu poate fi diagnosticat datorită absenței simptomelor, pot fi prescrise teste, inclusiv un test de sânge general.
Ако абсцесът не може да бъде диагностициран поради липсата на някакви симптоми, могат да бъдат предписани тестове, включително общ кръвен тест.

Pentru aceasta, inductotermia UHF și metoda de tratare a curenților pulsați pot fi prescrise sau, după cum o numesc doctorii- darsonvalizarea.
За тази цел може да се предпише UHF индуктивна термика и техниката на терапия с импулсни токове, или както го наричат лекарите- darsonvalization.

Astfel de medicamente pot fi prescrise numai pentru prevenirea sinuzitei,
Този вид лекарства може да се предписва само за профилактика на синузит,

Pentru a face acest lucru, pot fi prescrise tratamentele medicamentoase- preparate ale hormonilor tiroidieni, preparate de iod.
За това може да се предписват медикаменти- препарати на тиреоидни хормони, препарати от йод.

Femeile gravide pot fi prescrise numai de un medic bazat pe clinica generală a bolii,
Бременните жени могат да се предписват само от лекар, базиран на общата клиника на заболяването,

În funcție de cauza procesului patologic, antibioticele medicinale pot fi prescrise pentru infecție, imunosupresoare în cazul unui proces autoimun.
В зависимост от причината за патологичния процес могат да бъдат предписани лекарствени антибиотици за инфекция, имуносупресори в случай на автоимунен процес.

tratamentul alergie următoarele pot fi prescrise.
пърхот на животни, може да се предпише следното лечение на алергии.

Pacienţii cu pitiriazisul versicolor extinse sau persistente pot fi prescrise ketoconazol comprimate
Пациенти с богат или персистираща питириазис лишей може да се предписва кетоконазол или итраконазол таблетки,

Cu dezvoltare severă a dermatitei în zona mâinilor pot fi prescrise mijloace externe hormonale- Elokom,
В случай на тежко развитие на дерматит в ръцете може да се предпишат хормонални външни средства- Elocom,

Pentru prevenirea unei reacții alergice, pot fi prescrise administrarea de blocanți ai histaminei("Diazolin","Claritin","Loratadină").
За предотвратяване на алергична реакция може да се предписват блокери на хистамин("Diazolin","Claritin","Loratadine").

În cazul sindromului edematos sever, pot fi prescrise medicamente sistemice sub formă de comprimate cu acțiune decongestionantă
При тежък оточен синдром могат да се предписват системни лекарства под формата на таблетки с деконгестантно

cauza formării asteriscelor vasculare este o leziune severă a venelor datorită venelor varicoase, pot fi prescrise și alte tipuri de intervenții chirurgicale.
причината за образуването на съдови звездички е тежко увреждане на вените поради варикозни вени, могат да бъдат предписани и други видове хирургични интервенции.

medicul prescrie utilizarea de antibiotice și antimicrobiene și pot fi prescrise și proceduri UV.
лекарят предписва употребата на антибиотици и антимикробни средства и може да се предпише UV процедури.

În termeni ulteriori de sarcină, pot fi prescrise injecții suplimentare de gluconat de calciu.
В по-късните етапи на бременността може да се предпишат допълнително инжекции с калциев глюконат.

Dar, în cazuri grave, pot fi prescrise hormoni, care sunt luați exact conform instrucțiunilor.
Но в тежки случаи може да се предписват хормонални препарати, които се приемат ясно според инструкциите.

Multe ușoară mycoplasma infecții sunt auto-limitate, cu toate acestea, antibioticele pot fi prescrise pentru a trata infecții severe.
Много умерени инфекции, микоплазма са самоограничивающимися, обаче, антибиотици, може да се предписва за лечение на тежки инфекции.

Pentru copii, medicamentele pot fi prescrise, ceea ce va ajuta la stabilizarea funcționării normale a organelor digestive, de exemplu, probiotice.
За бебета могат да се предписват медикаменти, които ще спомогнат за стабилизиране на нормалното функциониране на храносмилателните органи, например пробиотици.

acestea sunt produse farmaceutice serioase care pot fi prescrise numai de un specialist.
това са сериозни фармацевтични продукти, които могат да бъдат предписани само от специалист.