SUNT PRESCRISE NUMAI - превод на Български

• се предписват само

Примери за използване на Sunt prescrise numai на Румънски и техните преводи на Български

Este prescris numai la pacienții adulți,
Предписан е само за възрастни пациенти,

Tratamentul poate fi prescris numai de către medicul dumneavoastră!
Лечението може да бъде предписано само от Вашия лекар!

Medicamentul este prescris numai la bărbații care au ajuns la pubertate;
Препаратът се препоръчва само за мъже, които са достигнали пубертета.

Tratamentul poate fi prescris numai după o astfel de abordare cuprinzătoare a analizei.
Лечението може да бъде предписано само след такъв цялостен подход към анализа.

Este prescris numai la o scădere în T4.
Предписва се само при намаляване на Т4.

Agentul este prescris numai pentru adulți, dar în acest caz- foarte rar.
Агентът е предписан само за възрастни, но в този случай- много рядко.

Terapia este prescrisă numai după determinarea cauzei bolii
Терапията се предписва само след определяне на причината за заболяването

Amintiți-vă, terapia complexă este prescrisă numai de un medic.
Не забравяйте, че комплексната терапия се предписва само от лекар.

Homeopatia este prescrisă numai după determinarea cauzelor exacte ale sindromului arterei vertebrale.
Хомеопатията се предписва само след определяне на точните причини за синдрома на гръбначните артерии.

Terapia cu aceste medicamente este prescrisă numai după o determinare precisă a culturii bacteriilor.
Терапията с тези лекарства се предписва само след точно определяне на бактериалната култура.

Tratamentul medical poate fi prescris numai de un chirurg.
Лечението може да бъде назначено само от хирург.

Zybanom poate fi prescris numai de un medic.
Лечение Zybanom може да назначи само лекар.

Un alt tratament specific care poate fi prescris numai de un medic.
Друго специфично лечение, което може да бъде предписано само от лекар.

O doză de 5000 UI pe zi este prescrisă numai pentru modificări osoase pronunțate.
Дозата от 5000 IU/ ден се предписва само за изразени костни промени.

Tratamentul sigur al tusei la copii poate fi prescris numai de un medic.
Безопасно лечение на кашлицата при деца може да бъде предписано само от лекар.

Amintiți-vă că tratamentul otrăvirii alimentare poate fi prescris numai de un medic.
Не забравяйте, че лечението с хранителни отравяния може да бъде предписано само от лекар.

Tratamentul eficient al congestiei tonzilitei poate fi prescris numai de un medic.
Ефективното лечение на конгестията на тонзилит може да бъде предписано само от лекар.

Medicamentul antibacterian pentru tratamentul traheitei poate fi prescris numai de un medic.
Антибактериално лекарство за лечение на трахеит може да бъде предписано само от лекар.

aceste medicamente fiind prescrise numai sub supravegherea unui oftalmolog.
тези лекарства се предписват само под наблюдението на офталмолог.

iar corticosteroizii sistemici sunt prescris numai cu insuficiență respiratorie severă.
системните кортикостероиди се предписват само за тежка дихателна недостатъчност.