NU SUNT NUMAI - превод на Български

• не е само
• не са просто
• не съм само
• те не са само
• не са единствените
• има не само
• това не е просто
• се намират не само
• не били само

Примери за използване на Nu sunt numai на Румънски и техните преводи на Български

Nici unul dintre lucrurile pe care le facem nu sunt numai cultivare personală.
Нито едно от нещата, които правим, не са просто за личното ви самоусъвършенстване.

Şi trebuie să spun că nu sunt numai rănit, mă simt insultat!
И трябва да ти кажа, че не само съм засегнат. Обиден съм!.

Supernovele nu sunt numai evenimente energetice în viaţa
Суперновите не са единственото енергийно събитие в живота

Aceste procedee nu sunt numai neprofesioniste.
Това не само е непрофесионално.

Insa nu sunt numai factorii religiosi, departe de asa ceva!
Въпреки че се смята, че те са не само религиозни хора- далеч от него!

În colecţia mea nu sunt numai amintirile generalilor şi mareşalilor.
Моята колекция е не само от спомени на маршали и генерали.

Nu sunt numai o mulţime de alte plante.
Това не са просто много растения.

Ele nu sunt numai dureroase și incomode,
Те не само са болезнени и неудобни,

Nu sunt numai urati, miros si urat.
Не само грозен, ами и миришеш на лошо.

Și nu sunt numai lucruri simple, pe care le face oricine.
И не само лесни неща, които всеки може да направи.

Nu sunt numai mesagerul ducelui,
Аз не съм само официалния пратеник на Дукът,

Nu sunt numai un avocat pentru Jerome, bine?
Аз не съм само адвокат за Джером, ОК?

Nu sunt numai proprii nostri cetateni cei care primesc cadoul guvernului nostru.
Не само гражданите ни ще се възползват от щедростта на нашето правителство.

Ele nu sunt numai dureroase și incomode,
То не само че е болезнено и неудобно,

Nu sunt numai eu.
Не сме само ние.

Nu sunt numai supraveghetor, sunt şi paramedic.
Аз не съм само надзорник, аз съм и парамедик.

Acestea nu sunt numai din declarațiile producătorului,
Не само от изявленията на производителя,

Şi apoi nu sunt numai ei.
И няма да са само те.

Acesti caini nu sunt numai lana alba,
Тези кучета имат не само бяла вълна,

Nu sunt numai eu, toţi suntem posedaţi!
Не само аз… Всички тук са обезумели!