PRESCRISE NUMAI - превод на Български

• предписват само
• предписани само

Примери за използване на Prescrise numai на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a confirma diagnosticul de„pinten toc“(tratamentul cu medicamente pot fi prescrise numai după stabilirea), va trebui să treacă unele teste.
За потвърждаване на диагнозата"удар на петата"(лекарството може да бъде предписано само след установяването), трябва да минете някои тестове.

Fondurile cu hormoni se descurcă bine cu simptomele de alergii, dar sunt prescrise numai dacă tratamentul a eșuat
Фондовете с хормони се справят добре със симптомите на алергии, но те се предписват само ако лечението е неуспешно

Medicamentele trebuie prescrise numai de către medicul curant
Лекарствата трябва да се предписват само от лекуващия лекар,

Medicamentele trebuie prescrise numai de către medicul curant
Препаратите трябва да се предписват само от лекуващия лекар,

Medicamentele sunt prescrise numai de medic, care selectează forma,
Лекарствата са предвидени единствено от лекаря, който избира формата,

Cursurile repetate sunt prescrise numai de un medic(de regulă, de 3 ori pe an).
Повтарящите се курсове се предписват само от лекар(обикновено 3 пъти годишно).

acestea trebuie prescrise numai de un medic.
те трябва да се предписват само от лекар.

următorul primirea de medicamente hormonale prescrise numai după cum este necesar.
2-3 месеца пауза и следващият прием на хормонални лекарства се предписват само при необходимост.

Antibioticele pot fi prescrise numai de un medic care poate lua în considerare toate indicațiile
Антибиотиците могат да бъдат предписани само от лекар, който може да вземе предвид всички индикации

Din moment ce nu este rareori se alătură florei microbiene secundare sunt antibiotice prezentate sunt prescrise numai în caz de complicații
От там рядко се присъединява към второстепенните микробна флора са показани антибиотици, които се предписват само в случай на усложнения и силно възпаление в

acestea trebuie prescrise numai de un medic specialist
то трябва да се предписва само от лекар специалист

Tratamentul poate fi prescris numai de către medicul dumneavoastră!
Лечението може да бъде предписано само от Вашия лекар!

Tratamentul poate fi prescris numai după o astfel de abordare cuprinzătoare a analizei.
Лечението може да бъде предписано само след такъв цялостен подход към анализа.

Un alt tratament specific care poate fi prescris numai de un medic.
Друго специфично лечение, което може да бъде предписано само от лекар.

Tratamentul sigur al tusei la copii poate fi prescris numai de un medic.
Безопасно лечение на кашлицата при деца може да бъде предписано само от лекар.

Amintiți-vă că tratamentul otrăvirii alimentare poate fi prescris numai de un medic.
Не забравяйте, че лечението с хранителни отравяния може да бъде предписано само от лекар.

Tratamentul eficient al congestiei tonzilitei poate fi prescris numai de un medic.
Ефективното лечение на конгестията на тонзилит може да бъде предписано само от лекар.

Medicamentul antibacterian pentru tratamentul traheitei poate fi prescris numai de un medic.
Антибактериално лекарство за лечение на трахеит може да бъде предписано само от лекар.

Cetrotide trebuie prescris numai de un specialist cu experienţă în acest domeniu.
Cetrotide трябва да бъде предписван само от специалист с опит в тази област.

Tratamentul este prescris numai după ce diagnosticul este confirmat de un medic specialist.
Лечението се предписва само след като диагнозата се потвърди от лекар-специалист.