Примери за използване на Trebuie prescrise на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu,
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки,Durata tratamentului cat si medicamentul necesar trebuie prescrise de medicul specialist. Evitati automedicatia.
Продължителността на инхалационната терапия, както и прилаганото лекарство, задължително трябва да бъдат назначени от лекар.Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu,
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки,Dacă un anumit pacient necesită doze care nu se regăsesc în schema terapeutică recomandată, trebuie prescrise doze adecvate de β2 agonist și/sau corticosteroid.
Ако конкретен пациент Este substanţă controlată şi reglementate de FDA, deci trebuie prescrise de un medic pentru a-l.
Това е контролирано вещество и регулира от FDA, така че трябва предписание на лекар, за да го получи.comprimatele 5 Nok nu trebuie prescrise la copii cu vârsta sub trei ani,
таблетки 5 Nok не трябва да се предписват на деца до тригодишна възраст,tabletele 5 Nok nu trebuie prescrise la copiii cu vârsta de
таблетки 5 Nok не трябва да се предписват на деца до тригодишна възраст,Medicamentele autorizate, cu conținut scăzut de THC(ingredientul activ din canabis), trebuie prescrise de către medici și achiziționate dintr-o farmacie, a explicat Marija Darkovska-Serafimovska,
Разрешените медикаменти които са със слабо съдържание на тетрахидроканабинол, основното психоактивно вещество в канабиса, задължително трябва да бъдат предписани от лекар, за Comprimatele CellCept trebuie prescrise doar la pacienţii cu suprafaţă corporală mai mare de 1, 5 m2, în doză de 1 g administrată de două ori pe zi(doză zilnică de 2 g).
CellCept таблетки трябва да се предписват само на пациенти с телесна повърхност над 1. 5 m2 при доза 1 g два пъти дневно(2 g дневна доза).Cursurile repetate de tratament antibacterian la pacienții cu pielonefrită cronică trebuie prescrise cu 3-5 zile înainte de apariția probelor de exacerbare a bolii,
Повторните курсове на антибиотична терапия при пациенти с хроничен пиелонефрит трябва да се предписват 3-5 дни преди очакваното появяване на признаци на обостряне на заболяването,Cursurile repetate ale terapiei cu antibiotice la pacienții cu pielonefrită cronică trebuie prescrise cu 3-5 zile înainte de apariția probelor de exacerbare a bolii,
Повторните курсове на антибиотична терапия при пациенти с хроничен пиелонефрит трябва да се предписват 3-5 дни преди очакваното появяване на признаци на обостряне на заболяването,tratament la domiciliu, acestea trebuie prescrise numai de un medic specialist
лекувате у дома, то трябва да се предписва само от лекар специалистNimesulida trebuie prescrisă doar ca tratament de linia a doua.
Нимезулид трябва да се предписва само като лечение на втори избор.Copiii Advantan trebuie prescris numai de un medic.
Децата Advantan трябва да се предписват само от лекар.Crema trebuie prescrisă numai de un dermatolog cu experiență pentru următoarele indicații.
Кремът трябва да се предписва само от опитен дерматолог за следните признаци.Tratamentul trebuie prescris de medicul curant pentru a finaliza cursul.
Лечението трябва да бъде предписано от лекуващия лекар, за Dieta cu urticarie trebuie prescrisă la primele simptome ale bolii.
Диета с уртикария трябва да се предписва при първите симптоми на заболяването.Pacienții cu creatinină crescută nu trebuie prescris deloc.
Пациентите с повишен креатинин като цяло не трябва да се предписват.Tratamentul postoperator trebuie prescris de un medic, în funcție de consecințele eliminării glandelor.
Следоперативното лечение трябва да назначи лекар в зависимост от последствията от отстраняването на жлезите.Gemcitabina trebuie prescrisă doar de către un medic specializat în utilizarea chimioterapiei antineoplazice.
Гемцитабин трябва да се предписва само от лекар, компетентен в употребата на антитуморна химиотерапия.
