PRESCRISE PENTRU - превод на Български

• предписани за
• предписват за
• предвидени за
• рецепти за
• назначени за
• предписвани за
• предписания за
• назначават за

Примери за използване на Prescrise pentru на Румънски и техните преводи на Български

Tratați inflamația cu medicamente prescrise pentru prescripția medicului
Отнасяйте се до възпаление с лекарства, предписани за лекарско предписание,

comprimatele sunt prescrise pentru stres și nervi, majoritatea eliberându-se fără prescripție medicală.
таблетките се предписват за стрес и нерви, повечето от които се отпускат без рецепта.

În plus, ambele medicamente sunt prescrise pentru tratamentul bolilor membranelor mucoase,
Освен това и двете лекарства са предписани за лечение на заболявания на лигавиците,

Activatorul neuroleptic Risperidonă și Amisulpride sunt prescrise pentru psihoză, în timpul căreia iluziile
Активиращият невролептик рисперидон и амисулуприд се предписват за психоза, при която заблудите

Grad farmaceutic steroizi sunt prescrise pentru culturism, Deci, în cazul în care le utilizaţi în acest scop va trebui probabil să le achiziţioneze ilegal.
Фармацевтичната клас стероиди са предвидени за културизъм, така че, ако сте ги използват за тази цел вие вероятно ще трябва да ги закупите незаконно.

Picăturile sunt prescrise pentru bolile cauzate de virusul herpesului
Капки са предписани за заболявания, причинени от херпес вирус

Când picăturile pentru expansiunea elevilor sunt prescrise pentru scopuri medicinale,
Когато капките за дилатация на учениците се предписват за терапевтични цели, ефектът от тяхното

Medicamente pe bază de rețetă care cresc nivelul serotoninei sunt prescrise pentru toate aceste probleme, dar mulți oameni cred că 5-HTP este un mod natural de a realiza același lucru.
Лекарства, които повишават нивата на серотонин са предвидени за всички тези проблеми, но много хора вярват, 5-HTP е естествен начин да постигнете същото.

Picăturile de ochi hormonali în forma lor pură nu sunt prescrise pentru infecții bacteriene
Хормоналните капки за очи в чиста форма не са предписани за бактериални инфекции

e ilegal! Să iei medicamentele prescrise pentru altcineva!
е нелегално да взимаш чужди рецепти за лекарства!

De obicei, acestea sunt prescrise pentru diagnosticarea bolilor formelor severe, cum ar fi bolile sistemului digestiv, zona pelviană și tractul urogenital.
Обикновено те са назначени за диагностициране на тежки форми на заболявания като заболявания на храносмилателната система, таза и пикочните пътища.

Medicamentele sunt prescrise pentru diabet zaharat de tip II,
Лекарствата се предписват за захарен диабет тип II,

Medicamentele pentru cresterea nivelului de serotonina sunt prescrise pentru toate aceste tulburari, dar multe persoane cred ca 5-HTP reprezinta modul natural de a obtine aceleasi rezultate.
Лекарства, които повишават нивата на серотонин са предвидени за всички тези проблеми, но много хора вярват 5HTP е естествен начин да се постигне едно и също нещо.

acidul nalidixic pot fi prescrise pentru CRF numai în etape latente și compensate.
налидксиновата киселина могат да бъдат предписани за CRF само при латентни и компенсирани етапи.

Acestea sunt prescrise pentru 10-14 zile cu o schimbare a medicamentului la fiecare 5 zile.
Те се назначават за 10-14 дни с промяна на лекарството на всеки 5 дни.

În unele cazuri, aceste medicamente sunt prescrise pentru o perioadă scurtă de timp
В някои случаи тези лекарства се предписват за кратък период от време

astfel încât acestea sunt prescrise pentru eliminarea rapidă a umflăturilor
така че са назначени за бързо премахване на подпухналостта

care sunt prescrise pentru diete.
които са предвидени за диети.

Aceste fonduri sunt prescrise pentru dezinfectarea gâtului în cazurile în care este infectat cu bacterii
Тези средства се предписват за дезинфекция на гърлото в случаите, когато се заразяват с бактерии

Tabletele de prednisolon prescrise pentru procesele inflamatorii cronice și pe termen lung în coloane
Преднизолон таблетки, предписвани за хронични и дългосрочни възпалителни процеси в гръбначния стълб