ESTE DESTINAT NUMAI - превод на Български

• е предназначен само
• е предназначен единствено
• е предназначено само
• е предназначена само

Примери за използване на Este destinat numai на Румънски и техните преводи на Български

Abseamed este un produs steril dar fără conservanţi şi este destinat numai unei singure administrări.
Abseamed е стерилен, но е продукт, който не съдържа консерванти и е предназначен само за еднократна употреба.

Epoetin alfa HEXAL este un produs steril dar fără conservanţi şi este destinat numai unei singure administrări.
Epoetin alfa HEXAL е стерилен, но е продукт, който не съдържа консерванти и е предназначен само за еднократна употреба.

certificatul de conformitate trebuie să indice în mod clar că vehiculul este destinat numai transportului de încărcături indivizibile.
сертификата за съответствие ясно се посочва, че превозното средство е предназначено единствено за превоз на неделими товари.

Notă: Acest echipament este destinat numai ambarcațiunilor de mare viteză construite conform prevederilor Codului HSC din 1994.
Бележка: Това оборудване е само за бързоходни плавателни съдове, построени съгласно разпоредбите на HSC Кодекс 1994 г.

Site-ul este destinat numai utilizării dvs. personale și nu în scopuri comerciale.
Сайтът е само за Ваше лично и некомерсиално използване.

Este destinat numai femeilor, și numai
Тя е предназначена само за жени и само

produsele si serviciile Amway si este destinat numai pentru utilizare din si in Romania,
за Възможността за бизнес с Amway и за продуктите и услугите на Amway и е предназначен само за и на територията на България,

În cazul în care este destinat numai materialul de impermeabilizare de stabilire pe podea,
Ако е предназначен само хидроизолация материал полагане на пода,

Cu aceste probleme legate de phentermine, medici în prezent sunt foarte dornici atunci când prescrie acest lucru şi acest medicament este destinat numai pentru pacienţii care sunt mai predispus la complicaţii de obezitate severă.
С тези проблеми, свързани с phentermine лекарите понастоящем са много ентусиазирани, когато предписваща тази медицина и това е предназначена само за пациенти, които са по-податливи на усложнения от тежки затлъстяване.

trebuie remarcat faptul că iPlayer este destinat numai rezidenților din Regatul Unit
трябва да се отбележи, че iPlayer е предназначен само за жители на Обединеното кралство

Iron Cuts este unul dintre cei mai puternici arzătoare de grăsime de pe piață, dar este destinat numai bărbaților și mai ales sportivilor și culturarilor.
Като цяло, Iron Cuts е една от най-силните мазнини на пазара, но е предназначена само за мъже и най-вече за спортисти и бодибилдъри.

Fondul de garantare este destinat numai membrilor din zona euro,
Гаранционният фонд обаче са насочени единствено към държавите-членки на еврозоната,

Nu este destinat numai organizațiilor cu multe site-uri,
Не само, че е предназначен за организации на различни места,

dacă în viitor acesta este destinat numai pentru eliminare.
ако в бъдеще тя е предназначена само за изхвърляне.

care va permite UE să instituie un mecanism de stabilitate, care este destinat numai membrilor zonei euro.
което ще даде възможност ЕС да въведе механизъм за стабилност, предназначен само за държавите от еврозоната.

Vaniqa este destinată numai uzului cutanat.
Vaniqa е предназначен само за приложение върху кожата.

Această platformă este destinată numai litigiilor dintre întreprinderi și consumatori.
Тази платформа е предназначена само за спорове между търговци и потребители.

Această secțiune este destinată numai lucrătorilor medicali și farmaceutici.
Този раздел е предназначен само за медицински и фармацевтични работници.

Următoarele informaţii sunt destinate numai medicilor şi personalului medical.
Посочената по- долу информация е предназначена само за медицински специалисти.

Dar ele sunt destinate numai cusăturilor de umplere albe.
Но те са предназначени само за бели пълнители шевове.