POATE FI NUMAI - превод на Български

• може да бъде само
• могат да бъдат само
• може да е само
• е възможно само
• може да бъде единственото
• може да има само

Примери за използване на Poate fi numai на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi numai anulat, în special în cazurile prevăzute la articolele 6691
Той може само да бъде отменен, по-специално в случаите, посочени в членове 6691

Un material de lipire bun, care este pus calitativ, poate fi numai zgâriat, dar nu separat de locul lipirii oțelului inoxidabil.
Доброто спояване, което се поставя качествено, може само да бъде надраскано, но не отделено от мястото на запояване на неръждаема стомана.

este imposibil ca o persoană vătămată să pună insulină- poate fi numai dăunătoare.
не е точно известен, е невъзможно за пострадалия да постави инсулин- възможно е само да се навреди.

De a calcula suma finală poate fi numai după consultarea, în medie, un minut de expunere curentul costă de la 15 la 25 de mii de ruble.
Сметнете крайната сума да бъде само след консултация средно минута на въздействието на ток на стойност от 15 до 25 хиляди рубли.

Un semnal al prezenței inflamației în organism, poate fi numai în combinație cu alți indicatori.
Сигнал за наличие на възпаление в тялото, той може да бъде само в комбинация с други показатели.

apoi se observă înflorirea poate fi numai în luna mai a anului viitor.
след това се наблюдава разцвет може да бъде едва през май следващата година.

Testul ar trebui să fie bine ambalate și dezvăluie poate fi numai imediat înainte de analiză.
Тестът трябва да бъдат плътно опаковани и оповести тя може да бъде само непосредствено преди анализа.

Cea mai simplă soluție, care poate fi numai pentru a găsi cantitatea necesară de tapet pentru camera- este un simplu număr de numărul de benzi deja lipite pe pereți.
Как да изчислите броя тапети за поставяне на стая Най-простото решение, което може да бъде само да се намери необходимото количество тапети за стаята- това е просто изчисление на броя на ленти вече разлепени по стените.

iar statul acestei perioade poate fi numai dictatura revoluționară a proletariatului.
невъзможен без„политически преходен период", и държавата в този период може да бъде само революционна диктатура на пролетариата.

rotor modelului HH poate fi numai versiunea metalică.
бъркалката от HH модел само може да бъде метал версия.

care nu este nici cele mai bune jocuri online, care poate fi numai.
нито е най- добрите онлайн игри, които само може да бъде.

Consumul de energie şi emisiile de poluanți de mai multe tipuri din domeniul transportului au scăzut în 2009, dar această reducere poate fi numai un efect temporar al recesiunii economice.
Потреблението на енергия и емисиите на много замърсители от транспортния сектор намаляха през 2009 г., но това намаление може да се окаже само временна последица от икономическия спад.

Un vindecător ideal poate fi numai un om perfect,
Идеален лечител може да бъде само съвършеният човек,

care afirmă că aceasta poate fi numai o campanie electorală germană
който казва че това може да бъде само една германска предизборна кампания

Un vindecător ideal poate fi numai un om perfect,
Идеален лечител може да бъде само съвършеният човек,

Este o greşeală să iei acest lucru drept survenire a clarităţii- asta poate fi numai un mijloc de a-şi reîntoarce spiritul tău prietenos faţă de el,
Грешно е да се приема това за настъпване на яснота- това може да бъде само начин да си възвърне твоето дружеско отношение, ПО, да смени темата

această etapă a Desăvârșirii poate fi numai un proces de cultivare
този етап на достигане на Съвършенство може да бъде само процес на самоусъвършенстване

procedura adoptării sale poate fi numai de natură jurisdicțională în sens propriu
процедурата по тяхното приемане може да бъде единствено с правораздавателен характер в тесен смисъл

Franţa în secolul al XVIII-lea, şi deci revoluţia burgheză germană poate fi numai prologul direct al unei revoluţii proletare.
така че германската буржоазна революция може да бъде само непосредствен пролог на една пролетарска революция.

Franța în secolul al XVIII-lea, și deci revoluția burgheză germană poate fi numai prologul direct al unei revoluții proletare.
така че германската буржоазна революция може да бъде само непосредствен пролог на една пролетарска революция.