POATE FI ATÂT - превод на Български

• може да бъде толкова
• може да е толкова
• могат да бъдат толкова
• могат да са толкова
• би била толкова

Примери за използване на Poate fi atât на Румънски и техните преводи на Български

Durificare poate fi atât o transformare polimorfă,
Втвърдяването може да бъде едновременно полиморфна трансформация,

Mama ta poate fi atât de binevoitoare.
Майка ти може да бъде много снизходителна.

Acoperișul poate fi atât închise și deschise.
Покривът може да бъде едновременно затворен и отворен.

Curăţarea poate fi atât de uşoară.
Но почистването може да бъде много лесно.

E ciudat că ea poate fi atât de frumos.
Странно е, че може да е така красив.

Cu toate acestea, ea poate fi atât relativă și absolută.
Въпреки това, той може да бъде както относителна и абсолютна.

Cum poate fi atât de egoistă?
Как може да е такава егоистка?

T ratamentul poate fi atât conservator și chirurgical.
Лечението може да бъде едновременно консервативно и хирургично.

Nu poate fi atât de uşor.
Няма начин да е толкова лесно.

Astigmatismul poate fi atât în același ochi cât și în ambele.
Астигматизмът може да бъде само в едно око и в двете очи.

Ei bine, suport on-line poate fi atât de eficientă și eliberatoare!
Е, онлайн поддръжка може да бъде както ефективен и освобождаващо!

Alternativ poate fi atât prin una și două.
Alternate може да бъде едновременно през една и две.

Dumnezeul Vechiului Testament poate fi atât de meschin. ♫.
Бог от Стария завет понякога е тъй дребнав. ♫.

Materia primă pentru fabricarea poate fi atât 100 la sută din bumbac și fibre artificiale.
Суровината за производство може да бъде както сто процента памук и изкуствени влакна.

trupul femeii poate fi atât de plin de evenimente!
женското тяло може да е тъй плодородно!

Nu poate fi atât de prost!
Но той… не може да е такъв глупак!

Tot ce spun este că nu poate fi atât de pretentios.
Не можеш да бъдеш толкова придирчива.

De alimentare cu apă de vară în țară poate fi atât permanente și demontabile.
Summer водоснабдяване в страната може да бъде едновременно постоянен и разглобяеми.

Când o priveam pe scenă, nu-mi venea să cred că poate fi atât de graţioasă.
Не можех да повярвам как може да има такава грация.

Cred că nu toată lumea poate fi atât de norocos.
Предполагам, че не всеки може да е такъв късметлия.