POATE FI UTIL - превод на Български

• може да бъде полезно
• могат да бъдат полезни
• може да е полезно
• може да е от полза
• може да бъде от полза
• може да бъде полезен
• може да бъде полезна
• може да бъде удобен

Примери за използване на Poate fi util на Румънски и техните преводи на Български

Studiile cu epicatechină au arătat că acest lucru poate fi util pentru a ajuta temporar la controlul hipertensiunii arteriale la o persoană.
Епикатехиновите проучвания са показали, че това може да бъде полезно за временно подпомагане контрола на високото кръвно налягане при човек.

Acest lucru poate fi util dacă doriți să desemnați sume licitate mai mari
Това може да е полезно, ако искате да задавате по-високи или по-ниски оферти за

Dacă mașinile virtuale începe automat atunci când cizme de virtualizare gazdă poate fi util ca un controler de domeniu începe înainte de alte servere membre vor fi pornit.
Ако виртуални машини се стартират автоматично при зареждане на виртуализация приемащите го могат да бъдат полезни, че домейн контролер започва преди други сървъри членки ще се стартират.

Acest lucru poate fi util atunci când doriți să găsiți prima
Това може да бъде полезно, когато искате да намерите първата

În principiu, acest lucru îți schimbă locația, ceea ce poate fi util dacă te afli într-o clădire școlară sau guvernamentală.
Това в основата си променя местоположението ви, което може да е от полза ако се намирате в училищна или правителствена сграда.

În momentele de depresie sau de nostalgie, poate fi util să staţi în linişte
В период на депресия или носталгия може да е полезно да останете спокойни

Extract de seminţe de castan poate fi util, de asemenea, în cazul în care persoana care sufera de insuficienta venoasa cronica.
Екстракт от конски кестен семена могат да бъдат полезни както и ако човек страда от хронична венозна недостатъчност.

Manualul didactic-metodic este destinat auto-pregătirii pentru lecțiile de hematologie pediatrică pentru studenții de la 5-6 cursuri ale facultății pediatrice și poate fi util pentru pediatri.
Учебно-методичното ръководство е предназначено за самостоятелна подготовка за уроци по педиатрична хематология за ученици от 5-6 курса на педиатричния факултет и може да бъде полезно за педиатър.

Gluconatul de calciu administrat intravenos poate fi util pentru inversarea efectelor blocării canalelor de calciu.
Интравенозното приложение на калциев глюконат може да е от полза за преодоляване на ефекта от блокадата на калциевите канали.

HTP este utilizate frecvent pentru a contracara efectele anxietății, și poate fi util în tratarea unei varietăți de afecțiuni
HTP е често използвани за противодействие на ефектите на тревожността, и могат да бъдат полезни при лечение на разнообразни свързани разстройства

Acesta este motivul pentru care poate fi util să consultați zodia înainte să începeți să vă întâlniți pe cineva nou.
Ето защо може да е полезно да се консултирате със зодиака, преди да започнете да срещате някой нов.

Bineînţeles, pot prezenta Europei acest exemplu, care poate fi util.
Мога, разбира се, да дам на Европа този пример, който може да бъде от полза.

ceea ce mâncăm poate fi util în combaterea unor anumite boli.
със сигурност това, което ядем може да бъде полезно в борбата с нашите заболявания.

După tratamentul principal, poate fi util pentru o lună sau două să bea preparate vegetale ușoare,
След основното лечение може да е полезно месец или две да пият леки растителни препарати,

THC acționează asupra receptorilor CB1 și poate fi util împotriva durerii care rezultă din deteriorarea nervilor.
THC действа върху CB1 рецепторите, които могат да бъдат полезни при болка в резултат на увреждане на нервите;

Un vasoconstrictor poate fi util in restabilirea tonusului vascular si a tensiunii arteriale,
Приложението на вазоконстриктор може да е от полза за възстановяване на съдовия тонус и артериалното налягане,

în cazuri cronice poate fi util cu condiția să nu existe o componentă inflamatorie.
в хронични случаи може да бъде полезно при условие, че няма възпалителен компонент.

PSPad pentru Windows XP- un editor de text convenabil care poate fi util tuturor programatorilor, indiferent de nivelul lor de cunoștințe.
PSPad за Windows XP- удобен текстов редактор, който може да бъде полезен за всички програмисти, независимо от тяхното ниво на познание.

Acest lucru poate fi util atunci când evaluezi activele care stau la baza produselor noastre cripto CFD
Това може да е полезно, когато оценявате актива, върху който са базирани нашите CFD-продукти, за да откриете тези,

Sfatul meu poate fi util în aceste circumstanţe, iar eu sunt dispus să contribui”,
Ако съветите ми могат да бъдат полезни при подобни обстоятелства, аз съм готов да помогна",