Примери за използване на Предписаното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
навременността и ефективността на предписаното лечение.
Спринцовката за дозиране трябва да се използва за изтегляне на предписаното количество Rapamune от бутилката.
Seringa dozatoare trebuie să fie utilizată pentru a extrage din flacon cantitatea prescrisă de Rapamune.бременната жена може да има непредсказуеми реакции на фона на приемането на предписаното лекарство.
позволява да се предскаже ефективността на предписаното лечение.
vă permite să prezicați eficacitatea tratamentului prescris.Бавно и внимателно отсипете разтвора от бутилката в мерителната чашка до достигане на предписаното количество.
Turnaţi încet şi cu grijă soluţia din flacon în capacul dozator până când atingeţi cantitatea prescrisă.Градуираната мерителна лъжичка трябва да се използва за отмерване на предписаното количество суспензия Ciprofloxacin 50 mg/ ml.
Lingura gradată de măsurare trebuie utilizată pentru măsurarea cantităţii necesare prescrise de ciprofloxacină suspensie 50 mg/ ml suspensie orală.но не заместват предписаното от лекаря лечение.
nu înlocuiesc tratamentul prescris de medic.листата се отстраняват и се добавя предписаното количество водка.
se adaugă cantitatea prescrisă de vodcă.да контролирате качеството и правилността на предписаното лечение.
corectitudinea tratamentului prescris.Ако сте приели повече от предписаното от Вашия лекар количество YENTREVE, незабавно потърсете Вашия лекар или фармацевт.
Anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aţi luat mai mult decât cantitatea de YENTREVE prescrisă de medic.Но първо трябва да се консултирате с Вашия лекар- използването на народни средства не трябва да противоречи на официално предписаното лечение.
Dar mai întâi trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră- utilizarea de remedii folclorice nu trebuie să contravină tratamentului prescris oficial.Не можете също така да прилагате спрей при произволни дози и по-дълго от предписаното време.
De asemenea, puteți utiliza un spray în doze arbitrare și mai mult decât perioada prescrisă.LIV 52 за намаляване на страничните ефекти на предписаното лечение.
LIV 52 pentru a reduce efectele secundare ale tratamentului prescris.Ако сте приели повече от необходимата доза YENTREVE Ако сте приели повече от предписаното от Вашия лекар количество YENTREVE, незабавно потърсете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din YENTREVE Anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aţi luat mai mult decât cantitatea de YENTREVE prescrisă de medic.На второ място, той трябва да се приема само в предписаното количество като при предозиране може да доведе до катастрофални условия.
În al doilea rând, ar trebui să fie luată numai în cantitatea prescrisă ca peste doza poate duce la condiții dezastruoase.Когато киселинното ниво на стомашния сок е под предписаното, веднага е необходимо да се обърне внимание не на храните, включени в храната.
Atunci când nivelul de acid al sucului gastric este mai mic decât cel prescris, este necesar să se acorde atenție nu alimentelor incluse în regimul alimentar.Просто като се предписаното количество е достатъчно, за да изпитате тези ефекти,
Pur și simplu luați cantitatea prescrisă este suficient pentru a experimenta aceste efecte,Ако предписаното лечение не помогне, аналната фисура не се лекува
Dacă tratamentul prescris nu ajută, fisura anală nu se vindecăОбърнете спринцовката обратно и изтеглете предписаното количество разтвор Отстранете флакона от спринцовката- вече сте готови да инжектирате.
Întoarceţi invers montajul seringii şi extrageţi cantitatea de soluţie prescrisă Îndepărtaţi flaconul de pe seringă- acum sunteţi pregătit pentru injectare.Взех предписаното лекарство, болката изчезна от първото хапче,
Am luat medicamentele prescrise, durerea a dispărut de la prima pilula,
