PRESCRISĂ - превод на Български

• предписана
• предписва
• назначен
• давност
• предписание
• предписаната
• предписано
• предписан
• предписват
• назначена

Примери за използване на Prescrisă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru tratamentul osteoporozei, este prescrisă utilizarea următoarelor medicamente foarte eficiente.
За лечение на остеопороза се препоръчва употребата на следните високоефективни лекарства.

Nimesulida trebuie prescrisă doar ca tratament de linia a doua.
Нимезулид трябва да се предписва само като лечение на втори избор.

Luaţi comprimatele în asocierea prescrisă de către medic pentru dozele de dimineaţa şi seara.
Приемайте таблетките сутрин и вечер, както е предписано от Вашия лекар.

Adesea prescrisă femeilor pentru tratamentul patologiilor cronice.
Често се приписва на жените за лечение на хронични патологии.

Este adesea prescrisă la nou-născuți, mame însărcinate
Често се приписва на новородени, бременни

Crema trebuie prescrisă numai de un dermatolog cu experiență pentru următoarele indicații.
Кремът трябва да се предписва само от опитен дерматолог за следните признаци.

Legea prescrisă următoarele reguli de scriere off creanțe.
Законът е предписано следните правила на отписване на вземания.

Dieta cu urticarie trebuie prescrisă la primele simptome ale bolii.
Диета с уртикария трябва да се предписва при първите симптоми на заболяването.

Doza prescrisă pentru dumneavoastră depinde de tipul
Дозата, която Ви е предписана ще зависи от вида

Gemcitabina trebuie prescrisă doar de către un medic specializat în utilizarea chimioterapiei antineoplazice.
Гемцитабин трябва да се предписва само от лекар, компетентен в употребата на антитуморна химиотерапия.

Această analiză este prescrisă dacă există suspiciuni privind.
Най-често анализът се определя, ако има подозрения.

De la 6 luni, puteți oferi o suspensie prescrisă de un medic.
От 6 месеца можете да дадете суспендиране според предписанието на лекаря.

Phentermine este bine cunoscut ca supliment pierdere în greutate prescrisă.
Phentermine е добре известно, както е предписано добавка за отслабване.

Chimioterapia precede intervenția chirurgicală și este prescrisă după aceasta.
Химиотерапия се предшества от операция и се назначава след него.

Dacă este necesar, este prescrisă vaccinarea;
При необходимост се препоръчва ваксинация;

Tratamentul orzului se efectuează cu medicamente antiinflamatoare, uneori încălzirea fiind prescrisă.
Лечението на ечемика се извършва с противовъзпалителни средства, понякога се препоръчва затопляне.

este prescrisă re-operația.
след химиотерапия или лъчетерапия, се препоръчва повторна операция.

Numai după aceea este prescrisă terapia necesară.
Едва след това се назначава необходимата терапия.

Foto: în unele cazuri, injecția subcutanată prescrisă a medicamentului pe bază de plante.
Снимка: в някои случаи се предписва подкожно инжектиране на растителна основа.

O astfel de terapie poate fi prescrisă pacienților cu infecție bacteriană,
Такава терапия може да бъде предписана на пациенти с бактериална инфекция,