ESTE PRESCRISĂ - превод на Български

• се предписва
• е предписана
• се назначава
• са предписани
• се препоръчва
• се определя
• се възлага
• назначен
• е предписано
• е предписан
• се предписват
• предписан е

Примери за използване на Este prescrisă на Румънски и техните преводи на Български

Este prescrisă terapia sistemică de medicamente.
Назначава се системна лекарствена терапия.

Dacă există o exacerbare a inimii și vaselor, este prescrisă tabelul 10.
Ако има exacerbations от сърцето и съдове назначат таблица номер 10.

Este prescrisă și anulată numai de un medic.
Той се назначава и отменя само от лекар.

Laparotomia este prescrisă pentru tumorile extinse.
Лапаротомия, предписана за екстензивни тумори.

Şi una din astea este prescrisă pentru dieta mea specială cu pastile.
И една от тези е рецепта за моето специално диетично хапче.

Infracţiunea pentru asigurare este prescrisă.
Застрахователните престъпления имат давност.

Terapia antibacteriană este, de asemenea, nedorită- este prescrisă foarte rar.
Антибиотичната терапия също е нежелателна- тя се предписва много рядко.

Bypassul cardiac este o operație care este prescrisă pentru boala coronariană.
Операцията на сърдечен байпас е операция, предписана за коронарна болест на сърцето.

Soluția diclofenac(picături pentru ochi) este prescrisă 1 picătură de 3 ori pe zi,
Разтворът на диклофенак(капки за очи) се предписва 1 капка 3 пъти дневно,

Ca scop preventiv, este prescrisă o dietă care elimină efectele disbiozelor intestinale sub formă de epuizare a organismului, deshidratare.
Като превантивна цел е предписана диета, която премахва ефектите на чревната дисбиоза под формата на изтощение на тялото, дехидратация.

Tinctura de propolis de la tuse la adulți este prescrisă sub formă de picături de la 20 la 40,
Тинктура от прополис от кашлица до възрастни се предписва под формата на капки от 20 до 40,

Pentru un adult, o doză de 0,25 g este prescrisă la un moment dat, în cazuri complexe de boală,
За възрастни е предписана доза от 0, 25 g за единична доза,

O persoană adultă este prescrisă cu 1 picătură de Polinadim la fiecare trei ore în sacul conjunctival,
На възрастен човек се назначава 1 капка Polinadim на всеки три часа в конюнктивалната торбичка,

Dacă lamotrigina este prescrisă ca monoterapie,
Ако се предписва ламотрижин като монотерапия,

pacienților le este prescrisă fizioterapia sub forma:
пациентите са предписани физиопродукти под формата на:

Terapia este prescrisă timp de cel puțin doi ani
Терапията е предписана в продължение на минимум две години,

Radioterapia este prescrisă într-o opțiune complexă, mai puțin frecventă, ca tratament independent.
Лъчева терапия- се назначава по сложен, по-рядко като самостоятелен вариант на лечение.

Această dietă este prescrisă pentru tratamentul pancreatitei,
Тази диета се предписва за лечение на панкреатит,

Prin urmare, procedura este prescrisă pentru adulți și copii,
Следователно, процедурата е предписана за възрастни и деца,

Admiterea hormonilor sexuali masculini este prescrisă pentru obezitate și încălcarea funcției de reproducere a bărbaților.
Прием на мъжки полови хормони се препоръчва при затлъстяване и нарушени репродуктивни функции на мъжете.