ПРЕДПИСАНОТО - превод на Английски

• prescribed
• prescription

Примери за използване на Предписаното на Български и техните преводи на Английски

взех предписаното, разписах се за него и го занесох в къщата.
picked up the prescription, signed for it, brought it back to the house.

Апаратурата трябва да е проектирана така, че предписаното ускорение да се достигне при средно нарастване на ускорението, по-голямо или равно на 25 g/s(8).
The design of the apparatus used shall be such that the required acceleration is given at an average rate of increase of acceleration of at least 25 g/s(10).

(h) Преместването на кръгововидимите светлини в резултат на предписаното в раздел 9(b)
(h) The repositioning of all-round lights resulting from the prescription of section 9(b)

Въпреки това е от решаващо значение да се спазва предписаното време за носене на лещи
However, it's critical to respect the prescribed wearing time of your lenses

Защото при всеки човек има специфични особености и предвиденият ефект на предписаното е за точно определен пациент с точно определено състояние. Терапии при Аюрведа.
That's because every individual has specific characteristics and the effect of the prescription is only valid for a particular patient in particular condition.

Електрически живот: го свържете предписаното натоварване в контактна точка,
Electrical life: it connect specified load in contact point,

(h) Преместването на кръгововидимите светлини в резултат на предписаното в раздел 9(b)
(h) The repositioning of all-round lights resulting from the prescription of Section 9(b)

Естествено, вие със сигурност ще знам повече от предписаното за това как можете да го използвате.
Obviously, you will know details from the prescribed to ways to utilize it.

Всички бактерии, които са преживели лечението, биха могли да станат резистентни към предписаното лекарство и биха могли да доведат до развитие на MDR-TB в бъдеще.
Any bacteria that have survived the treatment could become resistant to the medication that has been prescribed, and could lead to developing MDR-TB in the future.

на Вашето дете лекар или със спешното отделение на болница, ако сте приели повече от предписаното количество лекарство, ако се развие сънливост.
the hospital emergency department immediately if more medicine has been taken than has been prescribed, drowsiness develops.

или за по-дълго от предписаното, може да доведе до пристрастяване
or for longer than has been prescribed, can lead to addiction,

Но своевременното определяне на причината за това състояние и предписаното правилно лечение може да спести много усложнения.
But the timely determination of the causes of this condition and the prescribed proper treatment can save you from many complications.

Не приемайте в един ден повече от предписаното Ви дневното количество DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Do not take more than the daily amount of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM that has been prescribed for you in one day.

В едно проучване озонизираното слънчогледово масло показва по-големи клинични ефекти от предписаното противогъбично лекарство кетоконазол.
In one study, ozonized sunflower oil showed greater clinical effects than the prescribed antifungal medication ketoconazole.

те предварително се инструктират за личната хигиена и предписаното защитно облекло и се съпровождат.
particularly about personal hygiene and the prescribed protective clothing.

е задължен да спре производството, ако се появи проблем, който не може да бъде разрешен в рамките на предписаното за цикъла време.
is obliged to stop production if a problem occurs that absolutely cannot be resolved within the specified cycle time.

Разбира се, вие ще разберете повече от предписаното за най-добрите начини да го използват.
Of course, you will know details from the prescribed to how you can use it.

През един непоносимо горещ августовски ден на 1994 година съпругата ми заяви, че отива в аптеката„Райт Ейд“, за да купи предписаното й лекарство против синузит- доколкото знам, напоследък подобни лекарства се продават без рецепта.
On a very hot day in August of 1994, my wife told me she was going down to the Derry Rite Aid to pick up a refill on her sinus medicine prescription-- this is stuff you can buy over the counter these days, I believe.

Ако откажа да бъда проверен с дрегер или не отида на предписаното медицинско изследване,
If I refuse to be checked with a trophy or do not go to the prescribed medical examination,

а когато се надвишава предписаното време за носене, микроскопичните структури в лещата,
and when the prescribed wearing time has been exceeded,