ПРЕДПИСАНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• prescribed treatment
• prescription treatments
• prescribed medication
• prescribed therapy

Примери за използване на Предписаното лечение на Български и техните преводи на Английски

Откъде знаеш дали е възможно да се разчита на педиатър предписаното лечение на децата, или спешна нужда да си запиша час в белия дроб?
How do you know whether it is possible to rely on the treatment prescribed children's pediatrician, or an urgent need to make an appointment to the lung?

Разбира се, следните съвети няма да отменят предписаното лечение лекар, но с полезното им съдействие да се свържете с лекар, ще бъдете много по-рядко.
Of course, the following tips will not cancel the treatment prescribed doctor, but with their beneficial help to contact the doctor you will be much rarer.

трябва да се запознаете с всички функции на предписаното лечение, всичките му положителни и отрицателни страни.
you need to learn about all the features of the prescribed treatment, all its positive and negative sides.

какви са били страничните ефекти на предписаното лечение", заяви Вуич за Southeast European Times.
cause of death or what the side effects of the prescribed therapy were," Vujic told Southeast European Times.

Видът на предписаното лечение на лупус зависи от няколко фактора,
The type of lupus treatment prescribed will depend on several factors,

Sick идва от там, ще откриете, че няма място да получите предписаното лечение, а след това ще има два начина- да ги изпращат у дома с хубава малко по-нататък от или бързо се изгради зала за лечение
Sick coming from there will find that there is no place to receive the prescribed treatment, and then there will be two ways- send them home with a nice little further from

Предписаното лечение- фунгиотерапия- лекарства Polypore,
The prescribed treatment- fungotherapy- drugs Trutovik,

хранителните добавки трябва да се използват само заедно с предписаното лечение за всички състояния, които може да се лекувате в момента.
remember that dietary supplements should only be used along with the prescribed treatment for any conditions you may be currently treating.

на фенилаланин в кръвта, трябва да се провери дали пациентът спазва предписаното лечение и хранителния режим, преди да се обмисли коригиране на дозата на сапроптерин.
during treatment with Kuvan, the patient's adherence to the prescribed treatment, and diet, should be reviewed before considering an adjustment of the dose of sapropterin.

CHMP счита, че комбинирането на активните съставки в една таблетка може да е от полза, тъй като може да улесни пациентите да спазват по-добре предписаното лечение, което от своя страна може да помогне да се предотврати.
CHMP considered that combining the active ingredients in a single tablet may be of advantage because it can improve how well patients stick to the prescribed treatment and this can help to prevent HIV becoming resistant to treatment..

предвидете следващите промени в резултат на предписаното лечение.
predict the next changes as a result of the prescribed treatment.

както и ще предостави възможност за мониторинг на ефикасността на предписаното лечение.
status of your liver, and give you the opportunity to monitor the effectiveness of the prescribed treatment.

Предписано лечение и да отправя препоръки.
Prescribed treatment and make recommendations.

Навременното предписано лечение ще избегне спонтанен аборт.
Timely prescribed treatment will avoid miscarriage.

Навременното и правилно предписано лечение(антимикробни таблетки,
Timely and properly prescribed treatment(antimicrobial tablets,

само специалист е предписано лечение.
only a specialist is prescribed treatment.

В противен случай на бъдещата майка може да бъде предписано лечение.
Otherwise, a future mother may be prescribed treatment.

само след това проучване е предписано лечение.
only after this study is prescribed treatment.

преди товапремахването е предписано лечение.
before itremoval is prescribed treatment.

Със сигурност ще бъде предписано лечение.
Certainly will be prescribed treatment.