ПРЕДПИСВАНИ - превод на Румънски

• prescrise
• prescris

Примери за използване на Предписвани на Български и техните преводи на Румънски

подложени на медицински прегледи, са предписвани кръвни тестове за ХБК
cetățenii supuși examenelor medicale sunt prescrisi pentru testele de sânge pentru HBs

в случаите на ветеринарни лекарствени продукти, предписвани на животни, които произвеждат храна;
în cazul produselor medicinale veterinare administrate animalelor de la care se obțin produse alimentare;….

също били предписвани за хора със сифилис през 19-ти и началото на 20-ти век,
fumurii au fost prescrise des in secolul XIX si inceputul secolului XX,

лечебното гладуване може да се превърне в една от най-разпространените процедури, предписвани на хора с отслабена имунна система,
postul poate deveni una dintre cele mai comune proceduri prescrise persoanelor cu un sistem imunitar slăbit,

деца на 14 години, предписвани 2 таблетки 4 пъти дневно,
copiii de 14 ani prescris de 2 comprimate de 4 ori pe zi,

изпитвания алендронат е прилаган заедно с най- различни, често предписвани лекарствени продукти без данни за взаимодействия с клинично значение.
în studiile clinice alendronatul a fost utilizat concomitent cu o gamă largă de medicamente prescrise frecvent, fără a fi observate indicii ale unor interacţiuni cu relevanţă clinică.

специфични проучвания за взаимодействия, но при клинични проучвания алендронат е бил приеман едновременно с голям брой други често предписвани лекарства, без доказателства за клинично неблагоприятни взаимодействия.
studii specifice privind interacţiunile, dar alendronatul a fost utilizat în studii clinice concomitent cu o gamă largă de alte medicamente prescrise frecvent, fără a se evidenţia nici o interacţiune nefavorabilă din punct de vedere clinic.

лечебното гладуване може да стане една от най-разпространените процедури, предписвани на хора с отслабена имунна система,
postul poate deveni una dintre cele mai comune proceduri prescrise persoanelor cu un sistem imunitar slăbit,

взимала е добавките, предписвани от лекаря, никога не е излизала на слънце без слънцезащитен крем.
lua toate suplimentele pe care i le prescria medicul, niciodată nu ieșea la soare fără cremă de protecție.

или всички медикаменти, предписвани за дефицит на вниманието,
în special… stimulentele prescrise, ca Ritalin,

фармакодинамично взаимодействие с лекарствени продукти, които биха могли да бъдат предписвани едновременно с Thymanax на таргетна популация,
farmacodinamice cu medicamente care ar putea fi administrate în asociere cu Thymanax, la populaţia ţintă: benzodiazepine,

Ii на които са предписвани посочените в член 3, буква а субстанции
Ii cărora le-au fost administrate substanţe sau produse prevăzute la art. 3 lit.(a),

Съпътстващото приложение на ривастигмин с често предписвани лекарствени продукти като антиациди,
Administrarea concomitentă de rivastigmină cu medicamente prescrise în mod frecvent,

включително регистрирани еднокопитни животни, на които са предписвани ветеринарномедицински продукти, които съдържат алил тренболон
inclusiv ecvideele înregistrate cărora le-au fost administrate medicamente veterinare ce conţin alil trembolon

При често ечемик се предписва имуномодулаторна терапия
Cu orz frecvent, sunt prescrise terapia imunomodulatoare

Не се предписва лекарство за деца под 12-годишна възраст. Наркотикът"Мукофалк".
Nu sunt prescrise medicamente pentru copii sub 12 ani. Medicamentul"Mukofalk".

Около 50% от предписваните в Европа антибиотици се използват във ветеринарната медицина.
În jur de 50% dintre antibioticele prescrise în Europa sunt utilizate în medicina veterinară.

Понякога на пациентите се предписва естествен стомашен сок преди хранене.
Uneori, pacienții sunt prescrise sucuri gastrice naturale înainte de mese.

Най-често предписваните лекарства за аденом на простатата.
Cele mai frecvent prescrise medicamente pentru adenomul de prostată.

Безплатни Намери общовалидна алтернатива на често предписваните лекарства лесно
Gratis Găsiți alternativă generic de medicamente prescrise frecvent cu ușurință