ПРЕДПИСВАНИ - превод на Английски

• prescribed
• prescription

Примери за използване на Предписвани на Български и техните преводи на Английски

За разлика от много предписвани антидепресанти, които често предизвикват неприятни странични ефекти като сънливост,
Unlike many prescription antidepressants, which often cause unpleasant side effects such as as drowsiness,

За разлика от много предписвани медикаменти за импотентност
Unlike many prescription medications that treat impotency

телесната не работи за вас, предписвани лекарства за загуба на тегло може да бъде опция.
weight loss prescription drugs, however, can be an option.

В допълнение Вашият лекар помага да определи дали загуба на тегло хапчета най-вероятно да взаимодейства с всяко предписвани лекарства, предприемете.
Your doctor can also help determine if weight loss pills are likely to communicate with any prescription medications you take.

повишава добрия холестерол, според някои предписвани медикаменти.
increases good cholesterol, according to some prescription medication.

може да бъде също толкова ефективно, колкото някои лекарства, предписвани за депресия(трициклични антидепресанти).
might be as effective as some prescription medications used for depression(tricyclic antidepressants).

може да бъде също толкова ефективно, колкото някои лекарства, предписвани за депресия(трициклични антидепресанти).
might be as effective as some prescription medications used for depression(tricyclic antidepressants).

EFV са предписвани като заслепено лечение, а FTC/TDF- като отворено.
EFV were administered as blinded-therapy and FTC/TDF was administered open-label.

Преднизолон таблетки, предписвани за хронични и дългосрочни възпалителни процеси в гръбначния стълб
Prednisolone tablets are prescribed for chronic and long-term inflammatory processes in the spine

в случаите на ветеринарни лекарствени продукти, предписвани на животни, които произвеждат храна;
in the case of veterinary medicinal products administered to food-producing animals;

Това са вируси, които са си изградили имунитет към антибиотиците, предписвани почти за всичко, което се движи.
These are viruses that have developed immunity to drugs like antibiotics which have been prescribed for almost anything that moves.

В течението на войната Фюрерът става все по-зависим от инжекции с коктейл от наркотици- включително една форма на хероин- предписвани от личния му лекар.
Over the course of the war, Hitler became increasingly dependent on injections of a cocktail of drugs- including a form of heroin- administered by his personal doctor…”.

нямаме нужда от- лекарства, често предписвани за намаляване на холестерола.
we don't need the statins that millions have been prescribed to lower them.

В течението на войната Фюрерът става все по-зависим от инжекции с коктейл от наркотици- включително една форма на хероин- предписвани от личния му лекар.
Over the course of the war, Hitler became increasingly dependent on injections of a cocktail of drug(including a form of heroin) administered by his personal doctor.

бета-блокери трябва да бъдат предписвани след внимателна преценка на ползата и риска.
beta-blockers should be administered after careful risk-benefit.

с по-малко сериозни странични ефекти от повечето предписвани лекарства и далеч по-слабо адиктивна
with fewer serious side effects, than most prescription medicines, and far less addictive

Тя е по-безопасна, с по-малко сериозни странични ефекти от повечето предписвани лекарства и далеч по-слабо адиктивна
Marihuana has fewer serious side effects than most prescription drugs and is far less addictive

така че днес ние знаем за нея повече отколкото за повечето предписвани лекарства.
addictive character, that we know more about it than about most prescription drugs.".

така че днес ние знаем за нея повече отколкото за повечето предписвани лекарства.
addictive potential, that we know more about it than about most prescription drugs.

Ако можем да открием съставки, подобни на естрогена, които да бъдат предписвани, без да причиняват странични хормонални ефекти,
If we could find compounds similar to estrogen that could be administered without causing hormonal side effects,