HAVE BEEN PRESCRIBED - превод на Български

• е предписан
• са предписани
• се предписва
• е предписано
• е предписана
• са били предписвани
• да бъдат предписани

Примери за използване на Have been prescribed на Английски и техните преводи на Български

such questions arise in many patients who have been prescribed ultrasound procedure.
такива въпроси възникват при много пациенти, на които е предписана ултразвукова процедура.

If this is the first time you have been prescribed< Invented name>
Ако това е първият път, когато Ви е предписан свободно избрано име,

This is particularly important if you have been prescribed a medication delivered with a skin patch.
Това е особено важно, ако ви е предписано лекарство, доставено с кожен пластир.

Care should be taken for specific instructions, if you have been prescribed drugs group of beta-blockers.
Трябва да се внимава за конкретни инструкции, ако Ви е предписана група лекарства бета-блокери.

You have been prescribed Clopidogrel Mylan to help prevent blood clots
Егитромб Ви е предписан, за да спомогне за предотвратяване образуването на тромби

Also conflicting are the responses of some women who have been prescribed a drug before giving birth.
Също така противоречиви са отговорите на някои жени, на които е предписано лекарство преди раждането.

you are advised to carry a letter with you from your doctor to explain that you have been prescribed cannabis extract.
писмо от Вашия лекар, за да обясните, че Ви е предписан екстракт от канабис.

Also, you should tell your doctor if you are already taking Tasigna and have been prescribed a new medicine that you have not previously taken during Tasigna treatment.
Също така, трябва да съобщите на Вашия лекар, ако вече приемате Tasigna и Ви е предписано ново лекарство, което преди не сте приемали по време на лечение с Tasigna.

The information on this website is intended for patients in the European Union(EU) who have been prescribed Alprolix®.
ALPROLIX® Информацията на този уеб сайт е предназначена за пациенти в Европейския съюз(ЕС), на които е предписан продуктът Alprolix®.

I would also like to note the fact that many patients who have been prescribed the drug Benzonal are pleased with its low cost.
Също така бих искал да отбележа, че много пациенти, на които е предписано лекарството Бензонал, са доволни от ниската му цена.

As a result, since 1970, all drugs in this class have been prescribed with a warning label that advises against their use in children under 8.
В резултат на това от 1970 г. насам всички лекарства от този клас се предписват с предупредителен етикет, който съветва да не се използва при деца под 8 години.

This proposal contains a couple of initiatives intended to enable patients to be better informed about the medicines they have been prescribed and the use of these medicines.
Предложението съдържа няколко инициативи, чиято цел е да дадат възможност на пациентите да бъдат по-добре информирани относно лекарствените продукти, които им се предписват, и употребата на тези лекарствени продукти.

In our country, norms have been prescribed for these finishing materials,
В нашата страна са били предписани норми за тези довършителни материали,

Continue to take any drugs, which have been prescribed but remember to let your anaesthetist and surgeon know.
Продължавайте да приемате предписаната преди това лекарство, но не забравяйте да уведоми лекуващия задоволително анестезиолог и хирург.

For example, anabolic steroids have been prescribed to increase the production of red blood cells in patients with anemia related to various forms of kidney disease.
Например, анаболни стероиди са били предписани за да се увеличи производството на червени кръвни клетки при пациенти с анемия, свързана с различни форми на бъбречни заболявания.

Rasilez HCT may have been prescribed to you because your previous treatment did not lower your blood pressure enough.
Rasilez HCT може да Ви е предписан, защото предходното Ви лечение не води до достатъчно понижаване на кръвното Ви налягане.

Talking with your doctor is often the best way to learn about the medications you have been prescribed, their purpose, and their potential side effects
Разговорите с лекуващия лекар често е най-добрият начин да научите за предписаните Ви лекарства, тяхната цел, потенциалните странични ефекти

Rasilez HCT may have been prescribed to you because your previous treatment with a medicine.
Rasilez HCT може да Ви е предписан, тъй като предходното Ви лечение с лекарство.

Continue to take any medications which have been prescribed but remember to let your anaesthetist and surgeon know what they are..
Продължавайте да приемате предписаната преди това лекарство, но не забравяйте да уведоми лекуващия задоволително анестезиолог и хирург.

These are viruses that have developed immunity to drugs like antibiotics which have been prescribed for almost anything that moves.
Това са вируси, които са си изградили имунитет към антибиотиците, предписвани почти за всичко, което се движи.