ПРЕПОРЪЧА - превод на Румънски

• a recomandat
• fi recomandate
• ai recomandat
• au recomandat
• ar recomanda

Примери за използване на Препоръча на Български и техните преводи на Румънски

Препоръча клиника за възстановяване във Фили.
El a recomandat un centru de reabilitare în Philly.

Препоръча ме един приятел, но за нещастие той се.
Am fost recomandată de un prieten de familie, dar din nefericire, s-a-.

Ежедневно актуализирана високо качество тапети ви препоръча най-популярните, най-модерния тапет.
Actualizate zilnic monitorului de înaltă calitate vă recomandăm cel mai popular, tapet cel mai la modă.

Вашият лекар или медицинска сестра ще препоръча игла, която е подходяща за Вас.
Medicul sau asistenta vă va recomanda un ac potrivit pentru dumneavoastră.

ЕС препоръча на Турция да търси консенсус.
Comisia Europeană cere Turciei să caute un consens….

Препоръча магазин(или мрежа)
Recomandarea magazinului(sau rețelei)

Тя ме препоръча на човек, който е специалист в психичните разстройства.
Ea ma trimis la un tip care se specializează în tulburări psihotice.

Търсихме интернет и се препоръча на www. mynie. co.
Am căutat pe internet și a fost recomandat site-ului www. mynie. co.

Той ще препоръча друг препарат.
El va prescrie un alt medicament.

Гинекологът ми препоръча д-р Чандлър.
Dr. Chandler mi-a fost recomandat de ginecologul meu.

Препоръча този крем за болки в ставите.
A fost recomandat aceasta crema pentru dureri.

Вярвам, че ще препоръча на съда снизхождение.
Eu cred că el va recomanda ca instanţa să arate clemenţă.

В края на краищата, ANKO препоръча добавяне на повече сос като лубрикант.
În cele din urmă, ANKO recomandat adăugarea mai multor sosuri ca lubrifiant.

Ти си точно каквото ми препоръча доктора, моя сладка фея.
Tu esti exact ce mi-a prescris doctorul. zanele mele gemene.

Д-р Тафт препоръча клиника.
Dr. Tuft a sugerat o clinica.

Знам, че един бръснар ми препоръча продукта.
Produsul mi-a fost recomandat de un frizer si mi-a placut ideea.

През февруари полицията вече препоръча да бъдат предявени обвинения на премиера по два афери.
În februarie, poliția recomandase deja inculparea premierului Netanyahu în două dosare.

Ще ме препоръча за попечител-.
O să recomande să primesc custodia lui.

МВФ препоръча още по-строги реформи на испанската икономика.
FMI cere Spaniei reforme mai curajoase.

Препоръча го за статус на агент,
El l-a recomandat pentru statutul de agent,