FI RECOMANDAT - превод на Български

• да бъде препоръчан
• се препоръчва
• било препоръчително
• да бъде препоръчана
• да бъде препоръчано
• бъде препоръчително

Примери за използване на Fi recomandat на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, nu ar fi recomandat unei femei trans care să ia multivitamine de femei cu mai multă fier,
Ето защо, не би било препоръчително за транс женската да приема жените мултивитамини с повече желязо,

Pentru aceasta, pacientul poate fi recomandat să efectueze astfel de metode de cercetare și instrumentale de cercetare.
За тази цел пациентът може да бъде препоръчан да извърши такива лабораторни и инструментални методи за изследване.

poate fi recomandat pacienților de orice vârstă;
странични ефекти, поради което се препоръчва за пациенти от всяка възраст;

poate fi recomandat un dispozitiv pentru gura care blocheaza suptul degetului.
може да бъде препоръчано устройство за устата, което блокира смученето.

Acesta este un supliment care poate fi recomandat tuturor, astfel încât viața lor erotică să poată primi o culoare nouă.
Това е добавка, която може да бъде препоръчана на всички, така че еротичният им живот да придобие нов цвят.

Este un produs care poate fi recomandat tuturor, astfel încât viața sexuală să fie mult mai bună.
Това е продукт, който може да бъде препоръчан на всички, така че сексуалният живот да бъде много по-добър.

va fi recomandat să vizitați un medic decât să ghicim.
би било препоръчително да посетите лекар, а не да се досетите.

Creşterea dozei pentru a 50-100 mg pe zi sunt uneori folosite, cu toate acestea, nu poate fi recomandat.
Увеличаване на дозата до 50-100 mg на ден се използват понякога, обаче не се препоръчва.

Astfel, tratamentul ulcerului gastric cu remedii folclorice poate fi recomandat ca o metodă auxiliară de reabilitare a pacientului.
По този начин лечението на стомашни язви с народни средства може да бъде препоръчано като спомагателен метод за рехабилитация на пациента.

care poate fi recomandat tuturor în căutarea unei soluții tehnice simple și, în același timp, fiabile.
който може да бъде препоръчан на всички в търсене на едно просто и същевременно надеждно техническо решение.

este considerat foarte rezistent și poate fi recomandat iubitorilor de acvarii începători.
Taieriya извита(Thayeria boehlkei) се счита за много издръжлив и може да бъде препоръчан за начинаещи любители на аквариума.

ineficiența metodelor de terapie conservatoare de mai sus, pacientul poate fi recomandat să sufere o intervenție chirurgicală.
неефективността на горните методи на консервативна терапия пациентът може да бъде препоръчан да претърпи операция.

pacientul poate fi recomandat să sufere o intervenție chirurgicală pentru a elimina compresia acestuia.
пациентът може да бъде препоръчан да претърпи операция за елиминиране на компресията.

pacientul poate fi recomandat să utilizeze cârje sau trestie.
пациентът може да бъде препоръчан да използва патерици или бастун.

pacientul poate fi recomandat să sufere scintigrafie suprarenală.
пациентът може да бъде препоръчан да претърпи адренална сцинтиграфия.

În unele cazuri, pacientul poate fi recomandat pentru terapia hormonală,
В някои случаи на пациента може да се препоръча хормонална терапия,

Acesta poate fi recomandat pentru barbatii care au experienta disconfort psihologic de la un penis mic.
Тя може да се препоръчва за хора, които изпитват психологически дискомфорт от малък пенис.

Pentru a fi recomandat pentru 2 ml la fiecare 6 ore, o creștere a
За да се препоръча за 2 ml на всеки 6 часа,

de aditivi nocivi sau coloranți, deci poate fi recomandat în condiții de siguranță pentru cei care au probleme cu glanda erectie.
багрила, така че спокойно може да се препоръча за тези, които имат проблеми с ерекцията жлеза.

Timpul procedurii va fi recomandat de către medic după o examinare primară pentru a clarifica stadiul patologiei.
Лекарят ще препоръча времето на процедурата след първоначалния преглед за изясняване на етапа на патологията.