PACIENTUL ESTE RECOMANDAT - превод на Български

• пациентът се препоръчва

Примери за използване на Pacientul este recomandat на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este recomandat dimineața să trateze suprafața afectată cu iod în concentrație de 5%
На пациента се препоръчва сутрин да лекува засегнатата повърхност с йод в концентрация 5%

Pacientul este recomandat să ia comprimate antihistaminice,
На пациента се препоръчва да приема антихистаминови таблетки,

Aceasta este, pacientul este recomandat odihnă pat, utilizarea de cantități mari de lichid
Това означава, че на пациента се препоръчва залежаване, пиене повишени количества течност

Uneori, pacientul este recomandat să treacă de verificare sesiune împotriva celulitei,
Понякога на пациентите се препоръчва да преминат контролен сесия срещу целулита,

Pentru a evita această simptomatologie, pacientul este recomandat să mănânce după cum urmează.
За да избегнете тази симптоматика, на пациента се препоръчва да яде, както следва.

Dacă procesul patologic provoacă o încălcare gravă a nivelului hormonal, pacientul este recomandat să ia medicamente care ajută la normalizarea cantității de hormoni din organism.
Ако патологичният процес провокира сериозно нарушение на хормоналното ниво, тогава на пациента се препоръчва да приемат лекарства, които допринасят за нормализирането на количеството хормони в организма.

Pentru a reduce cantitatea de corpuri cetone prezente, pacientul este recomandat să treacă la o dietă terapeutică.
За да се намали количеството на присъстващите кетонни тела, на пациента се препоръчва да премине към терапевтична диета.

cauzele sunt asociate cu probleme venoase, atunci pacientul este recomandat să facă drenare și bandaj al membrelor inferioare.
причините са свързани с венозни проблеми, тогава се препоръчва на пациента да дренира и обвива долните крайници.

Pacientul este recomandat pentru a face de trecut testarea radiografică,
На пациентите се препоръчва да се направи флюорографию, в случай на

Principala deosebire de dieta este faptul că pacientul este recomandat să folosiți un pic de alimente acide.
Основната разлика диета е в това, че на пациента се препоръчва да се консумират малко кисели продукти.

Pentru a preveni reluarea bolii, pacientul este recomandat să utilizeze bandaje elastice sau bandaje pentru articulația încheieturii
За да се предотврати възобновяването на заболяването, пациентът се препоръчва да използва еластични превръзки

Dacă nivelul LDL din sânge atinge indice mai mare de 4138 mg/ dl, atunci pacientul este recomandat sa urmeze un regim alimentar medical special pentru a reduce valorile colesterolului pana la 3,362 mmol/ l;
Ако нивото на LDL в кръвта достигне стойност по-висока от 4. 138 mg/ dl, пациентът се препоръчва да се придържа към специална терапевтична диета, за да понижи стойностите на холестерола до 3. 362 mmol/ l;

De asemenea, pacientul este recomandat să adere la o dietă specială
Също така пациентът се препоръчва да се придържа към специална диета

În timpul operației, pacientul este recomandat să injecteze prima doză de cefalosporină direct în ganglionul limfatic modificat,
По време на операцията се препоръчва пациентът да инжектира първата доза цефалоспорин директно в променената лимфна възел,

Înainte de examinarea de către medic, pacientul este recomandat un stil de viață blând,
До разглеждане при лекар на пациента се препоръчва съхраняващ начин на живот,

de 4138 mg/ dl, atunci pacientul este recomandat sa urmeze un regim alimentar medical special pentru a reduce valorile colesterolului pana la 3,362 mmol/ l;
по-високо от 4. 138 mg/ dl, тогава на пациента се препоръчва да се придържа към специална терапевтична диета, за да се намалят стойностите на холестерола до 3. 362 mmol/ l;

Pacientul este recomandat să ia nu numai pastilele de la un chist ovarian,
Пациентът се съветва не само да приема хапчета за кисти на яйчниците,

În absența contraindicațiilor, pacientul este recomandat să consume până la 2-3 litri de lichid pe zi sub formă de ape minerale,
При липса на противопоказания за пациента се препоръчва да се консумират до 2-3 литра течност на ден под формата на минерални води,

Pentru a preveni reluarea bolii, pacientul este recomandat să utilizeze bandaje elastice sau bandaje pentru articulația încheieturii
За да се предотврати възобновяването на заболяването на пациента, се препоръчва използването на еластични превръзки

în plus, pacientul este recomandat să bea o mulțime de repaus cald, vocal.
в допълнение към пациента препоръчва изобилна топла напитка, почивка на глас.