ESTE RECOMANDAT CA - превод на Български

• се препоръчва като
• препоръчително е че

Примери за използване на Este recomandat ca на Румънски и техните преводи на Български

Este recomandat ca un ajutor de studiu pentru studenți
Препоръчва се като учебно помагало за студенти

Și astfel, toate aceste componente nu este recomandat ca remedii pentru sforait- chiar
И така, всички тези компоненти, които не се препоръчват като средства за хъркане- дори

magneți sunt recunoscute pentru a împiedica zonele electronice de aceea este recomandat ca nu utiliza acest aparat.
магнити се признават да възпрепятства електронни области, така че е препоръчително, че не можете да използват този уред.

Din această cauză, este recomandat ca fructele uscate să fie consumate într-o cantitate mică.
Поради тази причина е препоръчително сушените плодове да се консумират в малки количества.

Prin urmare, este recomandat ca înainte de începerea cursului terapeutic pentru a vizita o instituție medicală pentru a face testul alergic.
Затова се препоръчва, че преди началото на лечебния курс да посети лечебно заведение да се направи алергичен тест.

Nu este recomandat ca Envarsus să fie administrat împreună cu ciclosporina(un alt medicament utilizat pentru prevenirea respingerii de transplant de organe).
Не е препоръчително Envarsus да се приема с циклоспорин(друго лекарство, използвано за предотвратяване на отхвърляне на трансплантиран орган).

Este recomandat ca adjuvant in curele de slabire,
Той се препоръчва като допълнение към загуба на тегло,

De asemenea este recomandat ca apa să fie protejată de poluanți exteriori cum ar fi frunze, praf, particule mici, insecte și altele.
Освен това е препоръчително водата да се предпазва от външни замърсители като листа, прах, дребни частици, насекоми и други.

Efectul său este rapid, deci este recomandat ca persoana să fie pregătită pentru o pauză care să dureze între 7
Неговият ефект е бърз, така че се препоръчва човекът да е подготвен за почивка,

Deci, este recomandat ca femeile frumoase care doresc să-și păstreze tinerețea,
Така че се препоръчва красивите жени, които искат да запазят младостта си,

Este recomandat ca oamenii obține un minim de 150 de minute de activitate de aerobic pe săptămână,
Това е препоръчително, че хората получават по-малко от 150 минути на аеробна дейност на седмица,

Glonavar cauzează o anumită scădere ușoară testosteron, de aceea este recomandat ca oamenii să ia un testosteron exogen în timp ce lua.
Glonavar прави да доведе до леко понижените нива на тестостерон, Затова препоръчваме, че хората вземат екзогенен тестостерон, докато го приемате.

În scopul de a face treaba mai eficient, este recomandat ca, cu fiecare deget să lucreze separat.
За да направи работата по-ефективно, се препоръчва, че на всеки пръст, за да работят отделно.

Pentru a evita aceasta situatie, este recomandat ca intre blatul de birou si laptop sa se lase un spatiu pentru circulatia aerului.
За да се избегне това, се препоръчва, че между десктоп и лаптоп листо да остави пространство за циркулация на въздуха.

În general vorbind, este recomandat ca cele mai multe femei castiga intre 25-35 de lire sterline în timpul sarcinii.
Най-общо казано, това е препоръчително, че повечето жени да получат между 25-35 паунда по време на бременност.

Este recomandat ca inainte de aplicarea tratamentului canalul auricular extern sa fie curatat si uscat iar parul in exces din jurul zonei sa fie tuns.
Препоръчително е почистване на външния ушен канал, подсушаване и застригване на областта преди третиране с продукта.

Gura este de obicei un rezervor mare de germeni și bacterii, deci este recomandat ca.
Устата обикновено е огромно хранилище за микроби и бактерии, така че е препоръчително.

În special, aceasta nu crește la valori de principiu activ în sânge, de aceea este recomandat ca aportul în amazon conjuncție.
В частност, това са високи стойности на активна концепция в кръвта, затова се препоръчва, че на приема в комбинация.

De obicei, un sedativ este administrat pentru a fi calm în timpul testului, deci este recomandat ca cineva să vă însoțească să vă ducă acasă mai târziu.
Седативно обикновено се прилага, за да бъде спокоен по време на теста, така че се препоръчва някой да ви придружава, за да ви отведе вкъщи по-късно.

Desi nu exista nicio modalitate usoara de a da aceasta veste, este recomandat ca ambii parteneri sa fie prezenti in momentul acestei discutii.
Въпреки че няма лесен начин да съобщите това, ако е възможно, най-добре е и двамата родители да присъстват на разговора.