AI RECOMANDAT - превод на Български

• препоръча
• препоръчваш
• препоръчахте

Примери за използване на Ai recomandat на Румънски и техните преводи на Български

Și acolo este noul proiect de construcție că Sue Ellen ai recomandat pentru.
Освен това и този строителен проект на който Сю Елън те препоръча.

Mulţumesc pentru că m-ai recomandat.
Благодаря. Благодаря ти за препоръките.

Şi Nick, ador vinurile pe care le-ai recomandat la noul meniu.
Ник, много ми харесаха вината, които предложи за новото меню.

Detectiv Beckett ai recomandat.
Детектив Бекет ви препоръча.

Ei bine, iau acele sedative pe care mi le-ai recomandat.
Ами, взимам онези успокоителни, които ми предписа.

Aveam ceva cu tine de când mi-ai recomandat-o pe Wendi Kobler… aia care se dădea drept psihiatră de copii.
Аз ти имам зъб затова, че ми препоръча тази Уенди Коблър, тази некомпетентна психиатърка.

Deci îmi spui că mi-ai recomandat un medic despre care nu ştiai nimic?
Значи ми казваш, че ми препоръчваш медицински професионалист, за който не знаеш нищо?

Am fost la dermatologul pe care mi l-ai recomandat, dar Botox-ul meu nu pare la fel de natural ca al tău.
Бях при дерматолога, когото препоръча, но моят ботокс не изглежда толкова естествен.

Mă duc la restaurantul pe care mi l-ai recomandat. Roagă-te să fie bine, altfel o să lucrezi în schimbul de noapte.
в ресторант, който ми препоръча Джанис, и ако не е добър ще работи нощни смени.

Cum ajung în acel frumos si liniştit oraş pe care mi l-ai recomandat?
А как да стигна до онзи сладък, спокоен град, който препоръча?

Da. Sigur. Ţi-am urmat sfaturile… şi m-am gândit mai mult la viitorul meu… ceea ce de asemenea cred că mi-ai recomandat.
Яко съм се стегнал, както ми нареди и мисля за бъдещето, точно както ми препоръча.

Vreau să-ţi spun că am contactat oamenii pe care mi i-ai recomandat. Ca angajaţi.
Исках да знаеш, че се свързах с хората, които препоръча за работата.

ţii minte resturantul acela de pe Odânka, pe care mi l-ai recomandat?
помниш ли оня ресторант на ул. Ординка? Който ми препоръча?

A propos, am cumpărat trioul de Mozart pe care mi l-ai recomandat.
Като се заговорихме за плочи, купих си триото на Моцарт, което ми препоръча.

Avem nevoie de dovezi solide ca nu ai recomandat producatorii pe care Loxley spune ca i-ai recomandat..
Трябва ни неопровержимо доказателство, че не си препоръчвал производителите, както твърди Локсли.

Tu ai recomandat ca cineva să fie recrutat de la Forty Palms, şi l-am suspectat pe Newhouse, fostul tău client care-ţi cumpăra medicamentele.
Препоръчал си човек от"Форти палмс" и така открихме клиента ти Нюхаус.

Vrei să spui că ai recomandat renunţarea la Mac? Sau m-ai scos pe mine din echipa Mac?
Препоръчал си спиране на Мака или отстраняването ми от екипа му?

Si sunt curioasa in legatura cu recomandarea care ai scris-o, m-ai recomandat?
И съм просто любопитна за препоръката, която ми написа, препоръча ли ме?

Medicii au recomandat îndepărtarea cu laser.
Лекарят препоръча премахването на лазера.

Juraţii au recomandat pedeapsa capitală.
Журито препоръча смъртна присъда.