ПРЕДЛОЖИ - превод на Румънски

• oferi
• a propus
• a sugerat
• a cerut
• ofera
• oferă
• oferit
• ofere
• ai sugerat
• ai cerut
• ai propus
• au propus

Примери за използване на Предложи на Български и техните преводи на Румънски

Как й предложи?
Cum ai cerut-o?

И не нареди, а предложи.
În al doilea, nu ai ordonat, ci ai propus.

Сега предлага услугите си на лицето, което предложи най-висока цена.
Acum isi ofera serviciile celui care ofera mai mult.

Искаш ли да се придържаш към условията, които предложи по телефона снощи?
Vrei să stai cu termenii ai sugerat la telefon noaptea trecută?

Скъпи… тук ми предложи.
Lubi… Aici m-ai cerut.

Но се радвам, че ми предложи.
Dar mă bucur că mi-ai propus.

Ти предложи да ядем тук.
Tu ai sugerat să mâncăm aici.

Благодаря, че ми предложи.
Multumesc ca m-ai cerut.

Искам да обучиш още стрелци, както предложи.
Vreau să antrenezi mai mulţi arcaşi, aşa cum ai propus.

Радвам се, че предложи да дойдем тук.
Mă bucur că ai sugerat să venim aici.

А на мен как ми предложи?
Pe mine cum m-ai cerut?

Какво каза Тед, когато му предложи тази сделка?
Ce a zis Ted când i-ai propus târgul ăsta?

Мога ли да ти напомня, че ми предложи брак?
Să-ţi mai amintesc că m-ai cerut de nevastă?

Изненадана съм, че точно ти предложи този план.
Sunt putin surprinsă că tocmai tu ai sugerat acest plan.

Радвам се, че предложи да повторим.
Mă bucur foarte mult că ai propus să repetăm aventura.

Някога ме обичаше и ми предложи да се омъжа за теб.
M-ai iubit odată, mi-ai cerut să-ţi fiu soţie.

Нийл и аз посетихме ателието му извънработно време какво предложи.
Neal si am vizitat studioul lui off oră- cum ai sugerat.

Учуден съм, че предложи тази екскурзия.
Am fost cam surprins că ai propus călătoria asta.

Сигурно си забравил, че ми предложи.
Cred că ai uitat că m-ai cerut.

Тогава защо ми предложи?
Ei bine, atunci de ce-ai propus să-mi?