КОНСУЛТИРАЙТЕ - превод на Румънски

• consultați
• adresați
• consulte
• consulta
• consultă

Примери за използване на Консултирайте на Български и техните преводи на Румънски

Консултирайте се с кардиолог, ако сте мъж и забележите бързо побеляване на косите.
Consulta-te cu un cardiolog daca esti barbat si ai observat aparitia accelerata a parului alb.

Обаче, преди началото на всяко от тях, консултирайте с Вашия лекар, за да определи дали те са точно за вас.
Cu toate acestea, înainte de a începe oricare dintre ele, consulte cu medicul dumneavoastră pentru a determina dacă acestea sunt potrivite pentru tine.

Консултирайте с вашия сертифициран партньор на Microsoft
Consultați partenerul dvs. cu certificare Microsoft

Моля, консултирайте се с Вашия лекар първо, за да узнаете точната причина за Вашия здравен проблем.
Vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră pentru a afla mai întâi cauza exactă a problemei dumneavoastră de sănătate.

Консултирайте се с лекар преди да започнете приема,
Se va consulta un medic înainte de a lua

Ето защо, консултирайте се с вашия лекар, в случай,
Prin urmare, se consulte cu medicul dumneavoastră în cazul în care balonarea

Не се ангажирайте със самолечение и консултирайте се с лекар за някакви заболявания;
Nu se angajează în auto-tratament și se consultă cu un medic pentru orice boală;

задължително се консултирайте с лекар и се претеглят всички"за" и"против".
trebuie să vă consultați cu medicul dumneavoastră și se cântărește toate"pro" și"contra".

Ако не сте сигурни къде да вземете лекарствата, консултирайте се с Вашия лекар за допълнителна помощ.
Dacă nu sunteți sigur de unde să luați medicamentul, adresați-vă medicului pentru asistență suplimentară.

След това, моля консултирайте", каза Холмс,
Apoi, rugaţi-vă consulta", a declarat Holmes,

Прочетете литература, която е съществуващата, консултирайте се с познати, and take part in conventions or qualified corporations….
Citește literatura de specialitate, care este existentă, se consulte cu cunoștințe, and take part in conventions or qualified corporations….

Консултирайте се с клиенти, администраторите,
Se consultă cu clienţii, Administratorii,

Съществуват множество начини да го направите, но преди това се консултирайте със специалист.
Există multe modalități de tratare a acneei, dar mai întâi trebuie să vă consultați cu un specialist.

анти-тревожни лекарства, затова се консултирайте с Вашия лекар.
așa că adresați-vă medicului dumneavoastră.

Консултирайте се с него по всички важни въпроси,
Consulta-te cu el in toate problemele importante,

Ако имате алергия, а се консултирайте с лекар, така че той назначава лечение на алергия- самолечение е опасно!
Dacă aveți alergie se consulte mai degraba un medic, astfel încât el a numit alergie de tratament- auto-medicatie este periculos!

а след това допълнително се консултирайте с фонопедист и реч терапевт.
atunci se consultă în plus cu fonopedistul și vorbitorul terapeut.

тогава, разбира се, се консултирайте с лекар.
bineînțeles, consultați un medic.

да било лекарства и лечения, се консултирайте с вашия лекар!
metode de tratament, adresați-vă medicului dumneavoastră!

Консултирайте се с регистрираните финансови представител, преди да направи всякакви търговски или инвестиционни решения.
Se va consulta un reprezentant înregistrat financiar înainte de a lua orice decizie de tranzacționare sau de investiții.