ADRESAȚI - превод на Български

• попитайте
• консултирайте се
• говорете
• посъветвайте
• свържете
• задайте
• обърнете
• обръщате
• адресирате
• попитай

Примери за използване на Adresați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Aveți și alte întrebări, adresați-le la noi: Suport tehnic.
Ако Имате въпроси, задайте ги на нас: Техническа поддръжка.

Adresați-vă nevoilor clienților folosind principii avansate de management al inovației.
Отговаряме на нуждите на вашите клиенти, чрез използване на съвременни принципи за управление на иновациите.

Vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră pentru diagnostic în situația dumneavoastră.
Моля, консултирайте се с Вашия очен лекар за диагнозата във вашата ситуация.

Adresați-vă hostess-ului de cealaltă parte a monitorului pentru sfaturi privind gătitul!
Помолете домакинята си от другата страна на монитора за съвет относно готвенето!

Adresați-vă propriile comenzi rapide de la tastatură.
Помолете вашите собствени клавишни комбинации.

Adresați întrebări și fiți curioși.
Задавайте въпроси, бъдете любопитни.

Într-un astfel de caz, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru diagnostic și îndrumări suplimentare.
В такъв случай се свържете с Вашия лекар за по-нататъшни диагностика и насоки.

Adresați-vă medicului pentru mai multe informații.
Моля, консултирайте се с Вашия лекар за допълнителна информация.

Întrebări adresați-vă medicului dumneavoastră.
Въпроси към Вашия лекар.

Adresați-vă soția ta știe.
Питай жена си, тя знае.

Adresați informațiile privind cerințele.
Информация за адресните изисквания.

Adresați-vă prietenilor să repostă mesajul.
Помолете приятелите си да препратят съобщението.

Adresați-vă prietenilor să se îmbrace în haine strălucitoare
Помолете приятелите си да се обличат в ярки дрехи

Adresați imediat medicului dumneavoastră
Свържете се веднага с Вашия лекар,

Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră
Свържете се незабавно с Вашия лекар,

Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru a vă scrie altceva.
Помолете Вашия лекар да Ви напише нещо друго.

aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră.
имате някакви въпроси, свържете се с Вашия лекар.

Vom accepta cu plăcere orice sugestie pe care doriți să ne adresați.
С радост ще приемем всяко Ваше предложение, което желаете да отправите към нас.

Daca simptomele alergice după acest lucru nu va funcționa, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Ако алергични симптоми след това няма да работи, свържете се с Вашия лекар.

Ați decis cu partenerul dvs. să vă adresați unui copil?
Решихте ли с партньора си да кандидатствате за дете?